Drive-in Show Songtekst Nederlandse Vertaling

Top of the charts in 1957.
Top van de hitlijsten in 1957.
INTRO:( Capo 7th fret for original. Check it out on YouTube.)
INTRO:( Capo 7e fret voor origineel. Bekijk het op YouTube.)
Doo, doo, doodly...doodly, doo, doo, doo.
Doo, doo, doodly... doodly, doo, doo, doo.
Doo, doo, doodly...doodly doo, doo, doo.
Doo, doo, doodly...doodly doo, doo, doo.
#1.
#1.
Come on, baby, to a drive-in show,
Kom op, schat, naar een drive-in show,
I know just the very place to go.
Ik weet precies waar ik heen moet.
I'll be over, pick you up at eight.
Ik kom je om acht uur ophalen.
This will be our very first date.
Dit wordt onze allereerste date.
#2.
#2.
When we're parkin' in the drive-in show.
Als we parkeren bij de drive-in show.
We'll be sittin' in the moonlight row.
We zitten in de rij bij maanlicht.
I'll bet my peanuts to a candy bar,
Ik wed mijn pinda's tegen een reep,
You'll be cuter than a movie star.
Je zult leuker zijn dan een filmster.
#3.
#3.
When it's over and we're headin' back.
Als het voorbij is en we teruggaan.
We'll stop in for just a little snack.
We stoppen even voor een kleine snack.
Six hot dogs oughtta be just right,
Zes hotdogs zouden precies goed moeten zijn,
after such a wonderful night.
na zo'n heerlijke nacht.
REPEAT INTRO:
HERHAAL INTRO:
REPEAT WHOLE SONG:
HERHAAL HET HELE LIED:
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.