My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: B7 A E B7
مقدمة: ب7 أ ه ب7
#1.
#1.
Well, listen pretty baby, let's go out tonight.
حسنًا، استمعي يا عزيزتي الجميلة، فلنخرج الليلة.
Tell your mama not to worry, everything's gonna be alright.
أخبر والدتك ألا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
Don't let me hear you talkin', just be there when I call.
لا تدعني أسمعك تتحدث، فقط كن هناك عندما أتصل.
Cause what I do, I do my way, or it won't be done at all.
لأن ما أفعله، أفعله بطريقتي، أو لن يتم ذلك على الإطلاق.
CHORUS:
الجوقة:
Oh little girl, better hear what I say.
يا فتاة صغيرة، من الأفضل أن تسمعي ما أقول.
Yeah, I'm an easy goin' guy, but I always gotta have my way.
نعم، أنا رجل سهل التصرف، لكن يجب أن أشق طريقي دائمًا.
#2.
#2.
I was born a tiger, I always had my way.
لقد ولدت نمرا، وكان لدي دائما طريقي.
Nobody's gonna change me, this or any other day.
لن يغيرني أحد، هذا أو أي يوم آخر.
Don't let me hear you argue, when I say frog, you jump.
لا تدعني أسمعك تتجادل، عندما أقول ضفدع، تقفز.
Cause a woman ain't been born yet, that can play me for a chump.
لأن المرأة لم تولد بعد، يمكن أن يلعب دوري كشخص أحمق.
CHORUS:
الجوقة:
Oh little girl, better hear what I say.
يا فتاة صغيرة، من الأفضل أن تسمعي ما أقول.
Yeah, I'm an easy goin' guy, but I always gotta have my way.
نعم، أنا رجل سهل التصرف، لكن يجب أن أشق طريقي دائمًا.
INTERLUDE: E A E B A E
مداخلة: E A E B A E
#3.
#3.
Well, don't ask me for my reasons, don't ever wonder why?
حسنًا، لا تسألني عن أسبابي، ولا تتساءل أبدًا لماذا؟
When I walk away and leave you, I don't wanna see you cry.
عندما أبتعد وأتركك، لا أريد أن أراك تبكي.
Now, I done a lot of planning, got a lot of things to do.
الآن، لقد قمت بالكثير من التخطيط، ولدي الكثير من الأشياء للقيام بها.
So, don't give me no trouble, or you and I are through.
لذا، لا تسبب لي أي مشكلة، وإلا سننتهي أنا وأنت.
CHORUS:
الجوقة:
Oh little girl, better hear what I say.
يا فتاة صغيرة، من الأفضل أن تسمعي ما أقول.
Yeah, I'm an easy goin' guy, but I always gotta have my way.
نعم، أنا رجل سهل التصرف، لكن يجب أن أشق طريقي دائمًا.
OUTRO:
الخاتمة:
Oh, I'm an easy goin' guy, but I always gotta have my way.
أوه، أنا رجل سهل التصرف، لكن يجب أن أشق طريقي دائمًا.