My Way Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: B7 A E B7
INTRO: B7 A E B7
#1.
#1.
Well, listen pretty baby, let's go out tonight.
Luister, lieve schat, laten we vanavond uitgaan.
Tell your mama not to worry, everything's gonna be alright.
Zeg tegen je moeder dat ze zich geen zorgen hoeft te maken, alles komt goed.
Don't let me hear you talkin', just be there when I call.
Laat me je niet horen praten, wees er gewoon als ik bel.
Cause what I do, I do my way, or it won't be done at all.
Want wat ik doe, doe ik op mijn manier, anders gebeurt het helemaal niet.
CHORUS:
CHORUS:
Oh little girl, better hear what I say.
Oh klein meisje, luister maar beter naar wat ik zeg.
Yeah, I'm an easy goin' guy, but I always gotta have my way.
Ja, ik ben een makkelijke jongen, maar ik moet altijd mijn zin krijgen.
#2.
#2.
I was born a tiger, I always had my way.
Ik ben als tijger geboren, ik kreeg altijd mijn zin.
Nobody's gonna change me, this or any other day.
Niemand gaat mij veranderen, deze of welke andere dag dan ook.
Don't let me hear you argue, when I say frog, you jump.
Laat me je niet horen discussiëren, als ik kikker zeg, spring je.
Cause a woman ain't been born yet, that can play me for a chump.
Omdat er nog geen vrouw is geboren, die mij voor de gek kan houden.
CHORUS:
CHORUS:
Oh little girl, better hear what I say.
Oh klein meisje, luister maar beter naar wat ik zeg.
Yeah, I'm an easy goin' guy, but I always gotta have my way.
Ja, ik ben een makkelijke jongen, maar ik moet altijd mijn zin krijgen.
INTERLUDE: E A E B A E
INTERLUDE: E A E B A E
#3.
#3.
Well, don't ask me for my reasons, don't ever wonder why?
Nou, vraag me niet naar mijn redenen, vraag je nooit af waarom?
When I walk away and leave you, I don't wanna see you cry.
Als ik wegloop en je verlaat, wil ik je niet zien huilen.
Now, I done a lot of planning, got a lot of things to do.
Ik heb veel gepland, ik heb veel dingen te doen.
So, don't give me no trouble, or you and I are through.
Dus, geef me geen problemen, anders zijn jij en ik klaar.
CHORUS:
CHORUS:
Oh little girl, better hear what I say.
Oh klein meisje, luister maar beter naar wat ik zeg.
Yeah, I'm an easy goin' guy, but I always gotta have my way.
Ja, ik ben een makkelijke jongen, maar ik moet altijd mijn zin krijgen.
OUTRO:
UITTRO:
Oh, I'm an easy goin' guy, but I always gotta have my way.
Oh, ik ben een makkelijke jongen, maar ik moet altijd mijn zin krijgen.