Mommy Please Stay Home With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A mother went out on a party
Matka wyszła na imprezę
She left at home her baby son
Zostawiła w domu swojego synka
He cried and begged her not to leave him
Płakał i błagał, żeby go nie zostawiała
But she would not give up her fun
Nie zamierzała jednak rezygnować z zabawy
She kissed his cheek and tried to soothe him
Pocałowała go w policzek i próbowała go uspokoić
But would not heed his childish plea
Ale nie posłuchałbym jego dziecinnej prośby
She heard him call as she was leaving
Usłyszała jego wołanie, gdy wychodziła
Please mommy please stay home with me
Proszę mamusiu, zostań ze mną w domu
The mother joined the merrymakers
Do wesołków dołączyła mama
And soon was lost in trifling joy
I wkrótce pogrążył się w błahej radości
The mellow tunes and flitting shadows
Łagodne melodie i migoczące cienie
Made her forget her baby boy
Sprawił, że zapomniała o swoim chłopcu
She danced and laughed and did some drinking
Tańczyła, śmiała się i piła
The world for her was full of glee
Świat był dla niej pełen radości
But now and then these words would haunt her
Ale od czasu do czasu te słowa ją prześladowały
Please mommy please stay home with me
Proszę mamusiu, zostań ze mną w domu
She left the party feeling dizzy
Opuściła imprezę z zawrotami głowy
The smell of drinking on her breath
Zapach alkoholu w jej oddechu
She hurried home to find her baby
Pospieszyła do domu, aby znaleźć dziecko
In raging pain and nearing death
W szalejącym bólu i bliskiej śmierci
The doctor came and looked on sadly
Przyszedł lekarz i patrzył ze smutkiem
The case was hopeless he could see
Sprawa była beznadziejna, widział
The baby died these words repeating
Dziecko umarło powtarzając te słowa
Please mommy please stay home with me
Proszę mamusiu, zostań ze mną w domu
The mother now her life would forfeit
Teraz matka straciłaby życie
To hear her baby's voice again
Aby znów usłyszeć głos swojego dziecka
She grieved to think she rudely left him
Żałowała, że tak niegrzecznie go zostawiła
To satisfy her wishes vein
Aby zaspokoić jej życzenia żyły
Now mothers don't neglect your duty
Teraz mamy nie zaniedbujcie swoich obowiązków
This story should a lesson be
Ta historia powinna być nauczką
Do not ignore your baby's pleading
Nie ignoruj próśb dziecka
Please mommy please stay home with me
Proszę mamusiu, zostań ze mną w domu