Mommy Please Stay Home With Me Letras Tradução em Português
Eddy Arnold - Mamãe, por favor, fique em casa comigo
by Eddy Arnold
Eddy Arnold - Mommy Please Stay Home With Me letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
A mother went out on a party
Uma mãe saiu para uma festa
She left at home her baby son
Ela deixou em casa seu filho bebê
He cried and begged her not to leave him
Ele chorou e implorou que ela não o deixasse
But she would not give up her fun
Mas ela não desistiria de sua diversão
She kissed his cheek and tried to soothe him
Ela beijou sua bochecha e tentou acalmá-lo
But would not heed his childish plea
Mas não atenderia ao seu apelo infantil
She heard him call as she was leaving
Ela o ouviu ligar quando ela estava saindo
Please mommy please stay home with me
Por favor, mamãe, por favor, fique em casa comigo
The mother joined the merrymakers
A mãe juntou-se aos foliões
And soon was lost in trifling joy
E logo se perdeu em uma alegria insignificante
The mellow tunes and flitting shadows
As melodias suaves e sombras esvoaçantes
Made her forget her baby boy
A fez esquecer seu filho
She danced and laughed and did some drinking
Ela dançou e riu e bebeu um pouco
The world for her was full of glee
O mundo para ela estava cheio de alegria
But now and then these words would haunt her
Mas de vez em quando essas palavras iriam assombrá-la
Please mommy please stay home with me
Por favor, mamãe, por favor, fique em casa comigo
She left the party feeling dizzy
Ela saiu da festa sentindo-se tonta
The smell of drinking on her breath
O cheiro de bebida em seu hálito
She hurried home to find her baby
Ela correu para casa para encontrar seu bebê
In raging pain and nearing death
Em dor violenta e perto da morte
The doctor came and looked on sadly
O médico veio e olhou com tristeza
The case was hopeless he could see
O caso era desesperador, ele podia ver
The baby died these words repeating
O bebê morreu repetindo essas palavras
Please mommy please stay home with me
Por favor, mamãe, por favor, fique em casa comigo
The mother now her life would forfeit
A mãe agora sua vida seria perdida
To hear her baby's voice again
Para ouvir a voz de seu bebê novamente
She grieved to think she rudely left him
Ela ficou triste ao pensar que o deixou rudemente
To satisfy her wishes vein
Para satisfazer sua veia de desejos
Now mothers don't neglect your duty
Agora mães não negligenciem seu dever
This story should a lesson be
Esta história deveria ser uma lição
Do not ignore your baby's pleading
Não ignore os pedidos do seu bebê
Please mommy please stay home with me
Por favor, mamãe, por favor, fique em casa comigo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
