My Daddy Is Only a Picture Letras Tradução em Português

Recorded by Eddy Arnold 1948
Gravado por Eddy Arnold 1948
Lyrics and music by Thomas C. Dilbeck
Letra e música de Thomas C. Dilbeck
I asked a little boy to call his daddy
Pedi a um garotinho para ligar para o pai
He said he couldn't and sighed
Ele disse que não podia e suspirou
And when I asked him what was wrong
E quando perguntei a ele o que havia de errado
here's what the little boy replied
aqui está o que o garotinho respondeu
My Daddy is only a picture, in a frame that hangs on the wall
Meu pai é apenas uma foto, em uma moldura pendurada na parede
Each day I talk to my daddy, but he never talks at all
Todos os dias eu falo com meu pai, mas ele nunca fala nada
I tell him all of my secrets and all of my little plans
Eu conto a ele todos os meus segredos e todos os meus pequenos planos
and from the way he smiles at me, I know he understands
e pelo jeito que ele sorri para mim, eu sei que ele entende
The angels took Daddy to heaven, when I was just goin' on three
Os anjos levaram o papai para o céu, quando eu estava no terceiro ano
But I'll bet they never told him - how blue and lonesome We'd be
Mas aposto que nunca lhe contaram como seríamos tristes e solitários.
I try to cheer up my mommie, when the tears roll down her face
Eu tento animar minha mãe, quando as lágrimas rolam pelo seu rosto
My daddy is only a picture, but I'm tryin' to take his place
Meu pai é apenas uma foto, mas estou tentando tomar o lugar dele