Too Good to Be True كلمات أغنية ترجمة عربية

(single stroke the next chords)
(ضربة واحدة على الحبال التالية)
You walked in shining brighter than a headlight
لقد مشيت في تألق أكثر إشراقا من المصباح الأمامي
Turning every head like a diamond in a coal mine
تحول كل رأس مثل الماس في منجم للفحم
Packing more punch than a Mississippi fist fight
تعبئة لكمة أكثر من معركة بالأيدي في ميسيسيبي
Oh oh my my
أوه يا بلدي
Walked my way, took my hand, said "Let's go"
مشيت في طريقي وأمسكت بيدي وقالت "هيا بنا"
Had more game than the Mandalay Casino
كان لديه لعبة أكثر من كازينو ماندالاي
Thought I hit the jackpot, I was on a good roll
اعتقدت أنني فزت بالجائزة الكبرى، وكنت في حالة جيدة
Shows you what I know
يظهر لك ما أعرفه
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
Like diamonds on the soles of my shoes
مثل الماس على باطن حذائي
Like money falling outta the blue
مثل سقوط المال من اللون الأزرق
Don't be fooled
لا تنخدع
He ain't nothing but too good to be real
إنه ليس شيئًا ولكنه جيد جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يكون حقيقيًا
Don't believe the way he's making you feel
لا تصدقي الطريقة التي يجعلك تشعرين بها
He'll break your pretty little heart in two
سوف يكسر قلبك الصغير الجميل إلى قسمين
Momma told me 'bout boys like you
أمي أخبرتني عن الأولاد مثلك
F# (once)
ف# (مرة واحدة)
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
(single strokes)
(ضربات واحدة)
Before I knew it my heartstrings unwound
قبل أن أعرف ذلك، انكسرت أوتار قلبي
I fell faster than a cannonball straight down
لقد سقطت بشكل أسرع من قذيفة مدفع مباشرة
Everybody talking all over this town
الجميع يتحدثون في جميع أنحاء هذه المدينة
Fdim (let ring) (slide down on E from 11th fret to 1st fret)
Fdim (دع الرنين) (انزلق على E من الحنق الحادي عشر إلى الحنق الأول)
"Look there he goes again"
"انظروا هناك يذهب مرة أخرى"
Lie lie lied like a politician
كذب كذب كذب مثل السياسي
Shoulda read the headlines, paid more attention
ينبغي أن تقرأ العناوين الرئيسية، وتولي المزيد من الاهتمام
To my suspicions, my intuition
لشكوكي، حدسي
I shoulda listened
كان يجب أن أستمع
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
Like diamonds on the soles of my shoes
مثل الماس على باطن حذائي
Like money falling outta the blue
مثل سقوط المال من اللون الأزرق
Don't be fooled
لا تنخدع
He ain't nothing but too good to be real
إنه ليس شيئًا ولكنه جيد جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يكون حقيقيًا
Don't believe the way he's making you feel
لا تصدقي الطريقة التي يجعلك تشعرين بها
He'll break your pretty little heart in two
سوف يكسر قلبك الصغير الجميل إلى قسمين
Momma told me 'bout boys like you
أمي أخبرتني عن الأولاد مثلك
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
(im really iffy on the Abm and G, let me know if you have anything better)
(أنا غير متأكد حقًا من Abm وG، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي شيء أفضل)
I shoulda seen it from a mile away
كان يجب أن أراها من على بعد ميل
I should have called a spade a spade
كان يجب أن أسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية
I shoulda known that you're...
ينبغي أن أعرف أنك...
(palm mute following chords)
(كتم الصوت بعد الحبال)
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
Like diamonds on the soles of my shoes
مثل الماس على باطن حذائي
Like money falling outta the blue
مثل سقوط المال من اللون الأزرق
Don't be fooled
لا تنخدع
F# (stop palm mute) E
F# (إيقاف كتم صوت راحة اليد) E
He ain't nothing but too good to be real
إنه ليس شيئًا ولكنه جيد جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يكون حقيقيًا
Don't believe the way he's making you feel
لا تصدقي الطريقة التي يجعلك تشعرين بها
He'll break your pretty little heart in two
سوف يكسر قلبك الصغير الجميل إلى قسمين
Momma told me 'bout boys like you
أمي أخبرتني عن الأولاد مثلك
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
You're just too good to be (too good to be)
أنت أفضل من أن تكون (أفضل من أن تكون)
You're just too good to be true
أنت جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها
just repeat these chords
فقط كرر هذه الحبال
ends with single upstrokes:
ينتهي بضربات صاعدة واحدة:
E F# G Abm Abm(slide down)
E F # G Abm Abm (الانزلاق للأسفل)