Too Good to Be True Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(single stroke the next chords)
(sonraki akorlara tek vuruş)
You walked in shining brighter than a headlight
Bir fardan daha parlak parlayarak içeri girdin
Turning every head like a diamond in a coal mine
Her kafayı kömür madenindeki elmas gibi çeviriyorum
Packing more punch than a Mississippi fist fight
Mississippi'deki yumruklu dövüşten daha fazla yumruk atmak
Oh oh my my
Ah ah benim
Walked my way, took my hand, said "Let's go"
Yoluma yürüdüm, elimi tuttu, "Hadi gidelim" dedi
Had more game than the Mandalay Casino
Mandalay Casino'dan daha fazla oyun vardı
Thought I hit the jackpot, I was on a good roll
Büyük ikramiyeyi kazandığımı sanıyordum, iyi durumdaydım
Shows you what I know
Sana bildiklerimi gösteriyor
Too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyi
Like diamonds on the soles of my shoes
Ayakkabılarımın tabanındaki elmaslar gibi
Like money falling outta the blue
Aniden düşen para gibi
Don't be fooled
Aldanmayın
He ain't nothing but too good to be real
O gerçek olamayacak kadar iyi bir şey değil
Don't believe the way he's making you feel
Onun sana nasıl hissettirdiğine inanma
He'll break your pretty little heart in two
O senin küçük sevimli kalbini ikiye ayıracak
Momma told me 'bout boys like you
Annem bana senin gibi oğlanlardan bahsetti
F# (once)
F# (bir kez)
Too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyi
(single strokes)
(tek vuruş)
Before I knew it my heartstrings unwound
Bunu bilmeden önce kalp tellerim çözüldü
I fell faster than a cannonball straight down
Doğrudan aşağı doğru bir gülleden daha hızlı düştüm
Everybody talking all over this town
Herkes bu kasabanın her yerinde konuşuyor
Fdim (let ring) (slide down on E from 11th fret to 1st fret)
Fdim (let ring) (E'yi 11. perdeden 1. perdeye doğru kaydırın)
"Look there he goes again"
"Bak yine gidiyor"
Lie lie lied like a politician
Yalan yalan bir politikacı gibi yalan söyledi
Shoulda read the headlines, paid more attention
Manşetleri okumalı, daha fazla dikkat etmeliydim
To my suspicions, my intuition
Şüphelerime, sezgilerime
I shoulda listened
dinlemeliydim
Too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyi
Like diamonds on the soles of my shoes
Ayakkabılarımın tabanındaki elmaslar gibi
Like money falling outta the blue
Aniden düşen para gibi
Don't be fooled
Aldanmayın
He ain't nothing but too good to be real
O gerçek olamayacak kadar iyi bir şey değil
Don't believe the way he's making you feel
Onun sana nasıl hissettirdiğine inanma
He'll break your pretty little heart in two
O senin küçük sevimli kalbini ikiye ayıracak
Momma told me 'bout boys like you
Annem bana senin gibi oğlanlardan bahsetti
Too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyi
(im really iffy on the Abm and G, let me know if you have anything better)
(Abm ve G konusunda gerçekten şüpheliyim, daha iyi bir şey varsa bana bildirin)
I shoulda seen it from a mile away
Bunu bir mil öteden görmeliydim
I should have called a spade a spade
Maça maça demeliydim
I shoulda known that you're...
Senin olduğunu bilmeliydim...
(palm mute following chords)
(akorları takip eden avuç içi sessiz)
Too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyi
Like diamonds on the soles of my shoes
Ayakkabılarımın tabanındaki elmaslar gibi
Like money falling outta the blue
Aniden düşen para gibi
Don't be fooled
Aldanmayın
F# (stop palm mute) E
F# (avuç içi sesini kapatmayı durdur) E
He ain't nothing but too good to be real
O gerçek olamayacak kadar iyi bir şey değil
Don't believe the way he's making you feel
Onun sana nasıl hissettirdiğine inanma
He'll break your pretty little heart in two
O senin küçük sevimli kalbini ikiye ayıracak
Momma told me 'bout boys like you
Annem bana senin gibi oğlanlardan bahsetti
Too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyi
Too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyi
You're just too good to be (too good to be)
Sen olamayacak kadar iyisin (Olmayacak kadar iyi)
You're just too good to be true
Gerçek olamayacak kadar iyisin
just repeat these chords
sadece bu akorları tekrarla
ends with single upstrokes:
tek yükselişle biter:
E F# G Abm Abm(slide down)
E F# G Abm Abm(aşağı kaydırın)