Too Good to Be True Versuri Traducere în Română

(single stroke the next chords)
(o singură mișcare acordurile următoare)
You walked in shining brighter than a headlight
Ai intrat strălucind mai mult decât un far
Turning every head like a diamond in a coal mine
Întorcând fiecare cap ca un diamant într-o mină de cărbune
Packing more punch than a Mississippi fist fight
Am avut mai mult pumn decât o luptă cu pumnii în Mississippi
Oh oh my my
Oh, al meu
Walked my way, took my hand, said "Let's go"
Am mers pe drumul meu, m-a luat de mână și a spus „Hai să mergem”
Had more game than the Mandalay Casino
A avut mai mult joc decât Cazinoul Mandalay
Thought I hit the jackpot, I was on a good roll
Am crezut că am lovit jackpot-ul, am fost pe un rol bun
Shows you what I know
Îți arată ce știu
Too good to be true
Prea frumos pentru a fi adevărat
Like diamonds on the soles of my shoes
Ca diamantele pe tălpile pantofilor mei
Like money falling outta the blue
Ca banii care cad din senin
Don't be fooled
Nu te lăsa păcălit
He ain't nothing but too good to be real
El nu este altceva decât prea bun pentru a fi real
Don't believe the way he's making you feel
Nu crede cum te face să te simți
He'll break your pretty little heart in two
Îți va rupe inima drăguță în două
Momma told me 'bout boys like you
Mama mi-a spus despre băieți ca tine
F# (once)
F# (o dată)
Too good to be true
Prea frumos pentru a fi adevărat
(single strokes)
(mișcări simple)
Before I knew it my heartstrings unwound
Înainte să-mi dau seama, mi s-au desfășurat corzile inimii
I fell faster than a cannonball straight down
Am căzut mai repede decât o ghiulea drept jos
Everybody talking all over this town
Toți vorbesc în tot orașul
Fdim (let ring) (slide down on E from 11th fret to 1st fret)
Fdim (lasă sunet) (glisează în jos pe E de la a 11-a fretă la prima fretă)
"Look there he goes again"
"Uite acolo se duce din nou"
Lie lie lied like a politician
Minciuna minciuna minciuna ca un politician
Shoulda read the headlines, paid more attention
Ar trebui să citească titlurile, să acorde mai multă atenție
To my suspicions, my intuition
Spre suspiciunile mele, intuiția mea
I shoulda listened
Ar fi trebuit să ascult
Too good to be true
Prea frumos pentru a fi adevărat
Like diamonds on the soles of my shoes
Ca diamantele pe tălpile pantofilor mei
Like money falling outta the blue
Ca banii care cad din senin
Don't be fooled
Nu te lăsa păcălit
He ain't nothing but too good to be real
El nu este altceva decât prea bun pentru a fi real
Don't believe the way he's making you feel
Nu crede cum te face să te simți
He'll break your pretty little heart in two
Îți va rupe inima drăguță în două
Momma told me 'bout boys like you
Mama mi-a spus despre băieți ca tine
Too good to be true
Prea frumos pentru a fi adevărat
(im really iffy on the Abm and G, let me know if you have anything better)
(Sunt foarte îndoielnic cu Abm și G, anunțați-mă dacă aveți ceva mai bun)
I shoulda seen it from a mile away
Ar fi trebuit să-l văd de la o milă depărtare
I should have called a spade a spade
Ar fi trebuit să numesc pică o pică
I shoulda known that you're...
Ar fi trebuit să știu că ești...
(palm mute following chords)
(palma mută în urma acordurilor)
Too good to be true
Prea frumos pentru a fi adevărat
Like diamonds on the soles of my shoes
Ca diamantele pe tălpile pantofilor mei
Like money falling outta the blue
Ca banii care cad din senin
Don't be fooled
Nu te lăsa păcălit
F# (stop palm mute) E
F# (stop palm mute) E
He ain't nothing but too good to be real
El nu este altceva decât prea bun pentru a fi real
Don't believe the way he's making you feel
Nu crede cum te face să te simți
He'll break your pretty little heart in two
Îți va rupe inima drăguță în două
Momma told me 'bout boys like you
Mama mi-a spus despre băieți ca tine
Too good to be true
Prea frumos pentru a fi adevărat
Too good to be true
Prea frumos pentru a fi adevărat
You're just too good to be (too good to be)
Ești prea bun pentru a fi (prea bun pentru a fi)
You're just too good to be true
Ești prea bun pentru a fi adevărat
just repeat these chords
doar repeta aceste acorduri
ends with single upstrokes:
se termină cu un singur curs în sus:
E F# G Abm Abm(slide down)
E F# G Abm Abm (glisează în jos)