Es la historia كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Estrofa I
ستانزا أنا
En la historia de casi todos nosotros
في تاريخنا جميعًا تقريبًا
nos cortaron las alas, mucho antes de volar
لقد قطعوا أجنحتنا قبل وقت طويل من قدرتنا على الطيران
Nos dijeron que somos los de abajo
قالوا لنا أننا الذين بالأسفل
que aunque miremos arriba nunca podremos llegar
أنه حتى لو نظرنا للأعلى فلن نتمكن أبدًا من الوصول إلى هناك
Que nadie te diga (que nadie te diga)
لا تدع أحد يخبرك (لا تدع أحد يخبرك)
que no llegaras (que no llegaras)
أنك لن تصل (أنك لن تصل)
Son solo palabras que no pasaran
إنها مجرد كلمات لن تمر
Si puedes creer (si puedes creer)
إذا كنت تستطيع أن تصدق (إذا كنت تستطيع أن تصدق)
Si puedes confiar (si puedes confiar)
إذا كنت تستطيع أن تثق (إذا كنت تستطيع أن تثق)
No tardara mucho cuando lo veras
لن يمر وقت طويل عندما تراه
Estrofa II
الآية الثانية
En la historia de casi todos nosotros
في تاريخنا جميعًا تقريبًا
los que nacieron abajo, abajo abajo se quedaran
أولئك الذين ولدوا في الأسفل، في الأسفل سيبقون
solo aquel que cree que hay un nuevo horizonte
فقط من يعتقد أن هناك أفقًا جديدًا
con mucho esfuerzo y paciencia al final llegara
with a lot of effort and patience it will finally arrive
El sueo ya esta (el sueo ya esta)
الحلم موجود بالفعل (الحلم موجود بالفعل)
Dentro de ti (dentro de ti)
بداخلك (داخلك)
Con la promesa de que llegaras
مع الوعد بأنك ستصل
Fuerte tienes que ser (fuerte tienes que ser)
قوي عليك أن تكون (قوي عليك أن تكون)
Para resistir (para resistir)
يقاوم (يقاوم)
Pues no falta mucho cuando lo veraaaaaaas
لا يمكن أن يخطئ كثيرًا عندما يكون حقيقيًا
Puente:
الجسر:
Que nadie te diga (que nadie te diga)
لا تدع أحد يخبرك (لا تدع أحد يخبرك)
que no llegaras (que no llegaras)
أنك لن تصل (أنك لن تصل)
Son solo palabras que no pasaran
إنها مجرد كلمات لن تمر
Si puedes creer (si puedes creer)
إذا كنت تستطيع أن تصدق (إذا كنت تستطيع أن تصدق)
Si puedes confiar (si puedes confiar)
إذا كنت تستطيع أن تثق (إذا كنت تستطيع أن تثق)
No tardara mucho cuando lo veraaaaaaas
لن يمر وقت طويل عندما تراه
http://www.edgarlira.com/home.htm
http://www.edgarlira.com/home.htm