Es la historia 歌詞 日本語訳
エドガー・リラ - それは物語です
by Edgar Lira
Edgar Lira - Es la historia の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro:
イントロ:
Estrofa I
スタンザ I
En la historia de casi todos nosotros
私たちほぼ全員の歴史の中で
nos cortaron las alas, mucho antes de volar
私たちが飛べるずっと前に、彼らは私たちの翼を切り落とした
Nos dijeron que somos los de abajo
彼らは私たちを下の者だと言いました
que aunque miremos arriba nunca podremos llegar
見上げてもそこには決して辿り着けないということ
Que nadie te diga (que nadie te diga)
誰にも言わせないでください(誰にも言わせないでください)
que no llegaras (que no llegaras)
あなたは到着しないこと (あなたは到着しないこと)
Son solo palabras que no pasaran
通用しない言葉ばかりだ
Si puedes creer (si puedes creer)
信じられるなら (信じられるなら)
Si puedes confiar (si puedes confiar)
信じられるなら (信じられるなら)
No tardara mucho cuando lo veras
見たらすぐに終わるよ
Estrofa II
第 2 節
En la historia de casi todos nosotros
私たちほぼ全員の歴史の中で
los que nacieron abajo, abajo abajo se quedaran
下で生まれた者、下で生まれた者は残るだろう
solo aquel que cree que hay un nuevo horizonte
新しい地平線があると信じる人だけ
con mucho esfuerzo y paciencia al final llegara
多くの努力と忍耐を経て、ついに到着します
El sueo ya esta (el sueo ya esta)
夢はもう(夢はもう)
Dentro de ti (dentro de ti)
あなたの中で(あなたの中で)
Con la promesa de que llegaras
必ず到着するという約束とともに
Fuerte tienes que ser (fuerte tienes que ser)
強くなければならない (強くなければならない)
Para resistir (para resistir)
抵抗する(抵抗する)
Pues no falta mucho cuando lo veraaaaaaas
まあ、それが見えるまで長くはかからないだろう
Puente:
ブリッジ:
Que nadie te diga (que nadie te diga)
誰にも言わせないでください(誰にも言わせないでください)
que no llegaras (que no llegaras)
あなたは到着しないこと (あなたは到着しないこと)
Son solo palabras que no pasaran
通用しない言葉ばかりだ
Si puedes creer (si puedes creer)
信じられるなら (信じられるなら)
Si puedes confiar (si puedes confiar)
信じられるなら (信じられるなら)
No tardara mucho cuando lo veraaaaaaas
見られるまで長くはかからないだろう
http://www.edgarlira.com/home.htm
http://www.edgarlira.com/home.htm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
