Superheroes Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab : chattenkrieger |
Tab: chattenkrieger |
________________________________________|
____________________________________________|
*These chords are for the Epic Version,
*Diese Akkorde gelten für die Epic-Version,
but you can use them for the album version
Sie können sie aber für die Albumversion verwenden
too, it's basically the same.
Auch im Grunde ist es das Gleiche.
Intro : Dm, F, Dm, F
Intro: Dm, F, Dm, F
Verse:
Vers:
City lights are calling
Die Lichter der Stadt rufen
Slowly coming back to life
Langsam kommt das Leben zurück
Speeding in the fast lane
Geschwindigkeitsüberschreitung auf der Überholspur
Mama let us waste no time
Mama, lass uns keine Zeit verlieren
Devil in the doorway
Teufel in der Tür
Selling any kind of hell
Ich verkaufe jede Art von Hölle
Were just coming out to play the game
Wir kamen gerade raus, um das Spiel zu spielen
NC Dm A#
NC Dm A#
... we never cry for love
... wir weinen nie vor Liebe
Were superheroes
Waren Superhelden
We are back where we belong
Wir sind wieder da, wo wir hingehören
We never cry for pain
Wir weinen nie vor Schmerz
Were superheroes
Waren Superhelden
Make a stand where we belong
Bleiben Sie dort, wo wir hingehören
Way too long ive tried to be
Viel zu lange habe ich versucht zu sein
What I could never be
Was ich niemals sein könnte
For too long youve rolled the dice
Zu lange hast du gewürfelt
But you cant control me
Aber du kannst mich nicht kontrollieren
I aint talking about romance
Ich rede nicht von Romantik
You may fiddle I may dance
Du kannst spielen, ich kann tanzen
Anyway its just a game we play
Wie auch immer, es ist nur ein Spiel, das wir spielen
NC Dm A#
NC Dm A#
... we never cry for love
... wir weinen nie vor Liebe
Were superheroes
Waren Superhelden
We are back where we belong
Wir sind wieder da, wo wir hingehören
We never cry for pain
Wir weinen nie vor Schmerz
Were superheroes
Waren Superhelden
Make a stand where we belong
Bleiben Sie dort, wo wir hingehören
________________________________***__
________________________________***__
| You gotta move to stay alive |
| Du musst dich bewegen, um am Leben zu bleiben |
| Were gonna rock the bash tonight |
| Wir werden heute Abend die Party rocken |
|_____________________________________|
|_____________________________________|
... we never cry for love_______
... wir weinen nie vor Liebe_______
Make a stand where we belong
Bleiben Sie dort, wo wir hingehören
On the album version, the outro is a bit different, but its basically like the chorus.
Auf der Albumversion ist das Outro etwas anders, ähnelt aber im Grunde dem Refrain.
Enjoy !
Genießen !
..and please rate it !
..und bitte bewerten Sie es!
Any questions or corrections to schattenkrieger2005@hotmail.de
Bei Fragen oder Korrekturen an schattenkrieger2005@hotmail.de