Mercy Bound Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Mercy Bound" by Edwin McCain
Edwin McCain'in "Merhamet Bound"u
From the album "Mercy Bound"
"Merhamet Bound" albümünden
Email: edhead@tampabay.rr.com
E-posta: edhead@tampabay.rr.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Listen to the CD for strumming patterns.
Tıngırak kalıpları için CD'yi dinleyin.
Intro: Esus - Esus - Gbm7 - Bsus2
Giriş: Esus - Esus - Gbm7 - Bsus2
Verse 1:
Ayet 1:
Late last night I awoke in a dream
Dün gece geç saatlerde bir rüyada uyandım
To the sound of a voice that was almost a scream, oh oh oh
Neredeyse çığlığa benzeyen bir sesin sesine, oh oh oh
From out of the city and out of the street
Şehir dışından ve sokak dışından
Out where the wind hits the cold concrete, oh oh oh
Rüzgarın soğuk betona çarptığı yerde, oh oh oh
Pre-Chorus 1:
Koro Öncesi 1:
It's cold out side, dark ness, your enemy
Dışarısı soğuk, karanlık, düşmanın
No place to hide, the voice said this to me
Saklanacak yer yok, ses bana şunu söyledi
Chorus 1:
Koro 1:
In your doorways I have shivered
Senin kapılarında ürperdim
In your alleys I have gone to ground
Senin sokaklarında yere düştüm
I will be delivered
teslim olacağım
Someday I will be mercy bound
Bir gün merhamete bağlanacağım
Verse 2:
Ayet 2:
I dreamed again it was West L.A.
Rüyamda yine Batı L.A. olduğunu gördüm.
On a crowded street on a hot summer day, she was alone
Sıcak bir yaz gününde kalabalık bir sokakta yalnızdı
Three months late and beginning to show
Üç ay gecikti ve kendini göstermeye başladı
In a midriff blouse she would soon outgrow
Orta dekolteli bir bluzla yakında büyüyecekti
She had no one to call and no way home
Arayacak kimsesi yoktu ve eve dönüş yolu yoktu
Pre-Chorus 2:
Koro Öncesi 2:
su
su
And in my mind I knew I'd seen myself
Ve zihnimde kendimi gördüğümü biliyordum
But in our blindness, always seems like someone else
Ama körlüğümüzde her zaman başka biri gibi görünüyor
Chorus 2:
Koro 2:
There I was a rag a bone
Orada bir kemik bir paçavraydım
A remnant in your lost and found
Kayıp eşyalarınızda bir kalıntı
I was for once truly alone
Bir kez olsun gerçekten yalnızdım
Longing to be mercy bound
Merhametle bağlanmayı özlemek
Bridge:
Köprü:
And I knew that I would wander as a child
Ve çocukken dolaşacağımı biliyordum
In the forest 'til they found me
Beni bulana kadar ormandaydım
And I called out to them but I could not penetrate
Ben de onlara seslendim ama içeri giremedim
The silence all around me
Etrafımdaki sessizlik
Pre-Chorus 3:
Koro Öncesi 3:
su su
su su
And when I wake I know you'll comfort me
Ve uyandığımda beni rahatlatacağını biliyorum
And I won't sleep again for an eternity
Ve bir daha sonsuza dek uyumayacağım
Chorus 3:
Koro 3:
But others lie awake at night
Ama diğerleri geceleri uyanık yatıyor
In desperation more profound
Daha derin bir çaresizlik içinde
And the coming of the morning light
Ve sabah ışığının gelişi
Will not see them mercy bound
Onları merhamete bağlı görmeyeceğim
And some will never dream again
Ve bazıları bir daha asla rüya görmeyecek
From sleeping on the ground
Yerde uyumaktan
Just longing to belong
Sadece ait olmayı özlüyorum
Dying to be mercy bound
Merhametle bağlı olmak için ölüyorum
please don't stop your dreaming
lütfen hayal kurmayı bırakma
Someday we'll all be mercy bound
Bir gün hepimiz merhamete bağlı olacağız
Someday mercy bound
Bir gün merhamet bağlı
oohhhhh, ohhhhhhh
oohhhhhh, ohhhhhhh