Shooting Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

"Shooting Stars" by Edwin McCain
‘Shooting Stars’ van Edwin McCain
From the album "Scream & Whisper"
Van het album "Scream & Whisper"
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-mail: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
f#|-0-----0----0----0----0-----0----0-----0-|
f#|-0-----0----0----0----0-----0----0-----0-|
Listen to the CD for strumming patterns.
Luister naar de cd voor tokkelpatronen.
Intro: Bsus - F#sus - Abm7 - E - E - F#sus - E - F#sus
Intro: Bsus - F#sus - Abm7 - E - E - F#sus - E - F#sus
Verse 1:
Vers 1:
We keep our love in a plain brown box, We keep it tied with a simple lock
We bewaren onze liefde in een eenvoudige bruine doos, we houden het vast met een eenvoudig slot
We hold it close because it's all we got, We think it's ordinary but it's not
We houden het dichtbij omdat het alles is wat we hebben. We denken dat het gewoon is, maar dat is het niet
In a world that starting to fade, A little love could pave the way
In een wereld die begint te vervagen, kan een beetje liefde de weg vrijmaken
Don't keep it tied with a simple lock, You think it's ordinary but it's not
Houd het niet vast met een simpel slotje. Je denkt dat het gewoon is, maar dat is het niet
Chorus:
refrein:
And maybe this life is
En misschien is dit leven dat wel
Just about love and tenderness if
Gewoon over liefde en tederheid als
All we are, are shooting stars
Het enige wat we zijn, zijn vallende sterren
And maybe we we can't fight
En misschien kunnen we niet vechten
All of this pain and loneliness if
Al deze pijn en eenzaamheid
All we are, are shooting stars
Het enige wat we zijn, zijn vallende sterren
Verse 2:
Vers 2:
Tired of hearin' 'bout the bling bling, We're so concerned with material things
We zijn het beu om over de bling bling te horen. We zijn zo bezorgd over materiële dingen
It's all cars and diamond rings, And do you think it's gonna ease your sting
Het zijn allemaal auto's en diamanten ringen. En denk je dat het je pijn zal verzachten?
'Cause that's a hole that you can't fill, Velvet rope overkill
Want dat is een gat dat je niet kunt vullen, fluwelen touw is overdreven
Free your mind let your heart sing, And just remember that they're only things
Maak je geest vrij, laat je hart zingen, en onthoud dat het maar dingen zijn
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
I used to live by the minute
Vroeger leefde ik bij de minuut
I was too blind to see
Ik was te blind om te zien
Now I found the strength to admit it
Nu heb ik de kracht gevonden om het toe te geven
Now it's all I believe, please please
Nu is het alles wat ik geloof, alsjeblieft alsjeblieft
Solo: (play chorus chords 1x)
Solo: (speel refreinakkoorden 1x)
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Outro:
Uit:
s
s
Shooting stars
Vallende sterren
s
s
Yeah we're shooting stars
Ja, we zijn vallende sterren
s
s
We're shooting stars
We zijn vallende sterren
(fade out)
(vervagen)