Shooting Stars Letras Tradução em Português

"Shooting Stars" by Edwin McCain
"Estrelas Cadentes" de Edwin McCain
From the album "Scream & Whisper"
Do álbum "Scream & Whisper"
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-mail: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Acordes usados:
f#|-0-----0----0----0----0-----0----0-----0-|
f#|-0-----0----0----0----0-----0----0-----0-|
Listen to the CD for strumming patterns.
Ouça o CD para conhecer os padrões de dedilhado.
Intro: Bsus - F#sus - Abm7 - E - E - F#sus - E - F#sus
Introdução: Bsus - F#sus - Abm7 - E - E - F#sus - E - F#sus
Verse 1:
Versículo 1:
We keep our love in a plain brown box, We keep it tied with a simple lock
Mantemos nosso amor em uma caixa marrom simples, Mantemo-lo amarrado com um simples cadeado
We hold it close because it's all we got, We think it's ordinary but it's not
Nós mantemos isso perto porque é tudo que temos, achamos que é comum, mas não é
In a world that starting to fade, A little love could pave the way
Num mundo que começa a desaparecer, um pouco de amor pode abrir o caminho
Don't keep it tied with a simple lock, You think it's ordinary but it's not
Não o mantenha amarrado com um cadeado simples, você acha que é comum, mas não é
Chorus:
Refrão:
And maybe this life is
E talvez esta vida seja
Just about love and tenderness if
Apenas sobre amor e ternura se
All we are, are shooting stars
Tudo o que somos, somos estrelas cadentes
And maybe we we can't fight
E talvez nós não possamos lutar
All of this pain and loneliness if
Toda essa dor e solidão se
All we are, are shooting stars
Tudo o que somos, somos estrelas cadentes
Verse 2:
Versículo 2:
Tired of hearin' 'bout the bling bling, We're so concerned with material things
Cansado de ouvir sobre o bling bling, estamos tão preocupados com as coisas materiais
It's all cars and diamond rings, And do you think it's gonna ease your sting
São todos carros e anéis de diamante, e você acha que isso vai aliviar sua dor?
'Cause that's a hole that you can't fill, Velvet rope overkill
Porque esse é um buraco que você não pode preencher, exagero de corda de veludo
Free your mind let your heart sing, And just remember that they're only things
Liberte sua mente, deixe seu coração cantar, E lembre-se de que são apenas coisas
Repeat Chorus
Repita o refrão
Bridge:
Ponte:
I used to live by the minute
Eu costumava viver a cada minuto
I was too blind to see
Eu estava cego demais para ver
Now I found the strength to admit it
Agora eu encontrei forças para admitir isso
Now it's all I believe, please please
Agora é tudo que acredito, por favor, por favor
Solo: (play chorus chords 1x)
Solo: (tocar acordes do refrão 1x)
Repeat Chorus
Repita o refrão
Outro:
Outro:
s
é
Shooting stars
Estrelas cadentes
s
é
Yeah we're shooting stars
Sim, somos estrelas cadentes
s
é
We're shooting stars
Estamos estrelas cadentes
(fade out)
(desaparecer)