Shooting Stars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Shooting Stars" by Edwin McCain
Edwin McCain'den "Kayan Yıldızlar"
From the album "Scream & Whisper"
"Çığlık ve Fısıltı" albümünden
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-posta: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
f#|-0-----0----0----0----0-----0----0-----0-|
f#|-0-----0----0----0----0-----0----0-----0-|
Listen to the CD for strumming patterns.
Tıngırak kalıpları için CD'yi dinleyin.
Intro: Bsus - F#sus - Abm7 - E - E - F#sus - E - F#sus
Giriş: Bsus - F#sus - Abm7 - E - E - F#sus - E - F#sus
Verse 1:
Ayet 1:
We keep our love in a plain brown box, We keep it tied with a simple lock
Aşkımızı sade kahverengi bir kutuda saklıyoruz, Basit bir kilitle bağlı tutuyoruz
We hold it close because it's all we got, We think it's ordinary but it's not
Ona yakın tutuyoruz çünkü sahip olduğumuz tek şey bu. Sıradan olduğunu düşünüyoruz ama değil
In a world that starting to fade, A little love could pave the way
Solmaya başlayan bir dünyada, Biraz sevgi yolu açabilir
Don't keep it tied with a simple lock, You think it's ordinary but it's not
Basit bir kilitle bağlı tutmayın, Sıradan sanırsınız ama değil
Chorus:
Koro:
And maybe this life is
Ve belki de bu hayat
Just about love and tenderness if
Sadece sevgi ve hassasiyet hakkında
All we are, are shooting stars
Biz sadece kayan yıldızlarız
And maybe we we can't fight
Ve belki de kavga edemeyiz
All of this pain and loneliness if
Bütün bu acı ve yalnızlık
All we are, are shooting stars
Biz sadece kayan yıldızlarız
Verse 2:
Ayet 2:
Tired of hearin' 'bout the bling bling, We're so concerned with material things
Cıvıl cıvıl şeyler duymaktan bıktık, Maddi şeylerle o kadar ilgileniyoruz ki
It's all cars and diamond rings, And do you think it's gonna ease your sting
Hepsi arabalar ve elmas yüzükler ve bunların acını hafifleteceğini mi sanıyorsun?
'Cause that's a hole that you can't fill, Velvet rope overkill
Çünkü bu dolduramayacağın bir boşluk, Kadife ip aşırıya kaçıyor
Free your mind let your heart sing, And just remember that they're only things
Zihnini serbest bırak, kalbinin şarkı söylemesine izin ver ve bunların sadece birer şey olduğunu hatırla
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge:
Köprü:
I used to live by the minute
Dakika dakika yaşardım
I was too blind to see
göremeyecek kadar kördüm
Now I found the strength to admit it
Şimdi bunu kabul edecek gücü buldum
Now it's all I believe, please please
Artık tek inandığım bu, lütfen lütfen
Solo: (play chorus chords 1x)
Solo: (koro akorlarını 1x çalın)
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Outro:
Çıkış:
s
s
Shooting stars
Kayan yıldızlar
s
s
Yeah we're shooting stars
Evet yıldızları çekiyoruz
s
s
We're shooting stars
Yıldızları vuruyoruz
(fade out)
(kararıp söner)