Sober Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Sober" by Edwin McCain
„Trzeźwy” Edwina McCaina
From the album "Mercy Bound"
Z albumu „Mercy Bound”
Email: edhead@tampabay.rr.com
E-mail: edhead@tampabay.rr.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Baby, I'm embarrassed
Kochanie, jestem zawstydzony
I'm still wearing all my clothes
Nadal mam na sobie wszystkie ubrania
It's my fault, I was careless
To moja wina, byłem nieostrożny
Now I don't know how this goes
Teraz nie wiem jak to się potoczy
I'm a little worried nothin's spinnin'
Trochę się martwię, że nic się nie kręci
I can walk a steady line
Mogę chodzić po stałej linii
This unusual condition
Ten niezwykły stan
Wasn't by design
To nie było zgodne z projektem
Chorus 1:
Refren 1:
Sorry, I'm a little sober
Przepraszam, jestem trochę trzeźwy
In the morning I'll be nursing and cursing
Rano będę karmić i przeklinać
My clarity hangover
Mój kac jasności
I didn't mean to leave you swaying
Nie chciałem, żebyś się wahał
But now that I've stopped seeing double, you know
Ale teraz, kiedy przestałem widzieć podwójnie, wiesz
There's no sense in staying
Nie ma sensu zostawać
Sorry, I'm a little sober
Przepraszam, jestem trochę trzeźwy
Verse 2:
Werset 2:
I'm so heavy headed
Mam strasznie ciężkie głowy
I tried one foot off the floor
Spróbowałem oderwać jedną stopę od podłogi
I know that I'll regret it
Wiem, że będę tego żałować
But I don't want any more
Ale nie chcę więcej
I wasn't trying to feel this
Nie próbowałam tego czuć
When I woke up on the street
Kiedy obudziłem się na ulicy
With all my weary senses
Wszystkie moje zmęczone zmysły
Swept back on my feet
Powrócono na nogi
Chorus 2:
Chór 2:
Sorry, I'm a little sober
Przepraszam, jestem trochę trzeźwy
In the morning I'll be nursing and cursing
Rano będę karmić i przeklinać
My clarity hangover
Mój kac jasności
I didn't mean to leave you swaying
Nie chciałem, żebyś się wahał
But now that I've stopped seeing double, you know
Ale teraz, kiedy przestałem widzieć podwójnie, wiesz
There's no sense in staying
Nie ma sensu zostawać
Sorry, I'm a little sober
Przepraszam, jestem trochę trzeźwy
Sorry, I'm a little sober
Przepraszam, jestem trochę trzeźwy
Solo: Am - Csus2 - G - G/F# - Em7 - D - Csus2
Solo: Am – Csus2 – G – G/F# – Em7 – D – Csus2
Verse 3:
Werset 3:
The glow and the forgetting
Blask i zapomnienie
The blurriness of it
Nieostrość tego
The thing is, I don't know you
Rzecz w tym, że cię nie znam
I never really did
Nigdy tego nie robiłem
Chorus 3:
Refren 3:
Sorry, I'm a little sober
Przepraszam, jestem trochę trzeźwy
In the morning I'll be nursing and cursing
Rano będę karmić i przeklinać
My clarity hangover
Mój kac jasności
I didn't mean to leave you swaying
Nie chciałem, żebyś się wahał
But now that I've stopped seeing double, you know
Ale teraz, kiedy przestałem widzieć podwójnie, wiesz
There's no sense in staying
Nie ma sensu zostawać
Sorry, I'm a little sober
Przepraszam, jestem trochę trzeźwy
Woooooo
Woooo
su2
su2
Sober
Trzeźwy
su2
su2
Sober
Trzeźwy
Repeat Chords & Fade: Csus2 - G - G/F# - D
Powtarzanie akordów i tłumienie: Csus2 – G – G/F# – D