Write Me a Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Write Me A Song - Edwin McCain
"اكتب لي أغنية - إدوين ماكين".
Email: burntash@metalgel.com
البريد الإلكتروني: burntash@metalgel.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G - D - Cadd2 (2x)
مقدمة: ز - د - Cadd2 (2x)
Verse 1:
الآية 1:
Kelly is raising her son
كيلي تربي ابنها
His dad left just after the birth
غادر والده بعد الولادة مباشرة
Now she's living on child support checks
وهي الآن تعيش على شيكات إعالة الطفل
I guess that's all that man was worth
أعتقد أن هذا هو كل ما يستحقه هذا الرجل
She said I just need a man who will love me
قالت إنني فقط بحاجة إلى رجل يحبني
But they all just want one night of sin
لكنهم جميعا يريدون ليلة واحدة فقط من الخطيئة
I know our life could be better
أعلم أن حياتنا يمكن أن تكون أفضل
I just don't know where I should begin
أنا فقط لا أعرف من أين يجب أن أبدأ
Chorus:
جوقة:
She said write me a song
قالت أكتب لي أغنية
One that makes all the girls cry
الشيء الذي يجعل جميع الفتيات يبكون
And the old women swoon
والنساء المسنات يغمى عليهن
At the sound of my tune
على صوت لحنتي
And the hearts of the lonely will fly
وسوف تطير قلوب الوحيدين
Yeah, they'll fly
نعم، سوف يطيرون
Verse 2:
الآية 2:
Beth, she sings straight from the heart
بيث، إنها تغني مباشرة من القلب
She's hidden her tracks very well
لقد أخفت مساراتها بشكل جيد للغاية
But these days she's falling apart
لكنها في هذه الأيام تنهار
And it makes me feel just like hell
وهذا يجعلني أشعر وكأنني الجحيم
She says, boy, you can't imagine my life
تقول يا فتى، لا يمكنك أن تتخيل حياتي
The death and the drugs and the pain
الموت والمخدرات والألم
And though I keep running
وعلى الرغم من أنني أواصل الركض
I just can't seem to break from these chains
يبدو أنني لا أستطيع التحرر من هذه السلاسل
Chorus 2:
الكورس 2:
She said write me a song
قالت أكتب لي أغنية
Fill it all up with good words
املأها كلها بالكلمات الطيبة
Like brilliant and heavenly
مثل الرائعة والسماوية
Make it sound just like me
اجعل الأمر يبدو مثلي تمامًا
Just like the first time I love you was heard
تماما مثل المرة الأولى التي سمعت فيها أحبك
(Chorus 1)
(جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
We're all feeding our lonely
نحن جميعا نطعم وحيدنا
Like it might go away
كأنها قد تذهب بعيدا
The doors of heaven swing wide
أبواب السماء واسعة
If we just find the right words to say
إذا وجدنا الكلمات المناسبة لنقولها
(Chorus 2)
(جوقة 2)
(Chorus 1)
(جوقة 1)
She said write me a song (Repeat until fade)
قالت أكتب لي أغنية (تكرر حتى تتلاشى)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة