Write Me a Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Write Me A Song - Edwin McCain
Napisz mi piosenkę – Edwin McCain
Email: burntash@metalgel.com
E-mail: burntash@metalgel.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G - D - Cadd2 (2x)
Wprowadzenie: G - D - Cadd2 (2x)
Verse 1:
Werset 1:
Kelly is raising her son
Kelly wychowuje syna
His dad left just after the birth
Tata odszedł zaraz po porodzie
Now she's living on child support checks
Teraz żyje z alimentów
I guess that's all that man was worth
Chyba tylko tyle był wart ten człowiek
She said I just need a man who will love me
Powiedziała, że potrzebuję tylko mężczyzny, który będzie mnie kochał
But they all just want one night of sin
Ale oni wszyscy chcą tylko jednej nocy grzechu
I know our life could be better
Wiem, że nasze życie mogłoby być lepsze
I just don't know where I should begin
Po prostu nie wiem od czego powinienem zacząć
Chorus:
Chór:
She said write me a song
Powiedziała: napisz mi piosenkę
One that makes all the girls cry
Taki, który sprawia, że wszystkie dziewczyny płaczą
And the old women swoon
A starsze kobiety mdleją
At the sound of my tune
Na dźwięk mojej melodii
And the hearts of the lonely will fly
A serca samotnych będą latać
Yeah, they'll fly
Tak, polecą
Verse 2:
Werset 2:
Beth, she sings straight from the heart
Beth śpiewa prosto z serca
She's hidden her tracks very well
Bardzo dobrze zatarła ślady
But these days she's falling apart
Ale obecnie ona się rozpada
And it makes me feel just like hell
I to sprawia, że czuję się jak cholera
She says, boy, you can't imagine my life
Mówi: chłopcze, nie możesz sobie wyobrazić mojego życia
The death and the drugs and the pain
Śmierć, narkotyki i ból
And though I keep running
I chociaż biegnę
I just can't seem to break from these chains
Po prostu nie mogę się uwolnić z tych łańcuchów
Chorus 2:
Chór 2:
She said write me a song
Powiedziała: napisz mi piosenkę
Fill it all up with good words
Wypełnij to wszystko dobrymi słowami
Like brilliant and heavenly
Jak genialne i niebiańskie
Make it sound just like me
Niech to zabrzmi zupełnie jak ja
Just like the first time I love you was heard
Podobnie jak za pierwszym razem „Kocham cię”, zostało usłyszane
(Chorus 1)
(Refren 1)
Bridge:
Most:
We're all feeding our lonely
Wszyscy karmimy naszych samotnych
Like it might go away
Jakby to mogło odejść
The doors of heaven swing wide
Drzwi do nieba otwierają się szeroko
If we just find the right words to say
Jeśli tylko znajdziemy odpowiednie słowa do powiedzenia
(Chorus 2)
(Refren 2)
(Chorus 1)
(Refren 1)
She said write me a song (Repeat until fade)
Powiedziała: napisz mi piosenkę (Powtarzaj, aż zniknie)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę