Write Me a Song Versuri Traducere în Română

Write Me A Song - Edwin McCain
Scrie-mi un cântec - Edwin McCain
Email: burntash@metalgel.com
E-mail: burntash@metalgel.com
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: G - D - Cadd2 (2x)
Introducere: G - D - Cadd2 (2x)
Verse 1:
Versetul 1:
Kelly is raising her son
Kelly își crește fiul
His dad left just after the birth
Tatăl lui a plecat imediat după naștere
Now she's living on child support checks
Acum trăiește din cecuri de pensie pentru copii
I guess that's all that man was worth
Presupun că asta e tot ce a valorat acel om
She said I just need a man who will love me
Ea a spus că am nevoie doar de un bărbat care să mă iubească
But they all just want one night of sin
Dar toți vor doar o noapte de păcat
I know our life could be better
Știu că viața noastră ar putea fi mai bună
I just don't know where I should begin
Pur și simplu nu știu de unde ar trebui să încep
Chorus:
Refren:
She said write me a song
Ea a spus să-mi scrie o melodie
One that makes all the girls cry
Una care face toate fetele să plângă
And the old women swoon
Și bătrânele leșină
At the sound of my tune
La sunetul melodiei mele
And the hearts of the lonely will fly
Și inimile celor singuratici vor zbura
Yeah, they'll fly
Da, vor zbura
Verse 2:
Versetul 2:
Beth, she sings straight from the heart
Beth, ea cântă direct din inimă
She's hidden her tracks very well
Și-a ascuns urmele foarte bine
But these days she's falling apart
Dar zilele astea se destramă
And it makes me feel just like hell
Și mă face să mă simt ca la naiba
She says, boy, you can't imagine my life
Ea spune, băiete, nu-ți poți imagina viața mea
The death and the drugs and the pain
Moartea și drogurile și durerea
And though I keep running
Și deși continui să alerg
I just can't seem to break from these chains
Pur și simplu nu pot să mă rup de aceste lanțuri
Chorus 2:
Refren 2:
She said write me a song
Ea a spus să-mi scrie o melodie
Fill it all up with good words
Completați totul cu cuvinte bune
Like brilliant and heavenly
Ca genial și ceresc
Make it sound just like me
Fă-l să sune la fel ca mine
Just like the first time I love you was heard
La fel cum s-a auzit prima dată când te iubesc
(Chorus 1)
(Refren 1)
Bridge:
Pod:
We're all feeding our lonely
Cu toții ne hrănim singuraticii
Like it might go away
De parcă ar putea să dispară
The doors of heaven swing wide
Ușile raiului se bat larg
If we just find the right words to say
Dacă găsim doar cuvintele potrivite de spus
(Chorus 2)
(Refren 2)
(Chorus 1)
(Refren 1)
She said write me a song (Repeat until fade)
Ea a spus să-mi scrie o melodie (repetă până se estompează)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată