Write Me a Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Write Me A Song - Edwin McCain
Bana Bir Şarkı Yaz - Edwin McCain
Email: burntash@metalgel.com
E-posta: burntash@metalgel.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: G - D - Cadd2 (2x)
Giriş: G - D - Cadd2 (2x)
Verse 1:
Ayet 1:
Kelly is raising her son
Kelly oğlunu büyütüyor
His dad left just after the birth
Babası doğumdan hemen sonra ayrıldı
Now she's living on child support checks
Şimdi nafaka çekleriyle yaşıyor
I guess that's all that man was worth
Sanırım bu adamın tek değeri buydu
She said I just need a man who will love me
Beni sevecek bir adama ihtiyacım olduğunu söyledi
But they all just want one night of sin
Ama hepsi sadece bir gecelik günah istiyor
I know our life could be better
Hayatımızın daha iyi olabileceğini biliyorum
I just don't know where I should begin
Nereden başlamam gerektiğini bilmiyorum
Chorus:
Koro:
She said write me a song
Bana bir şarkı yaz dedi
One that makes all the girls cry
Bütün kızları ağlatan şey
And the old women swoon
Ve yaşlı kadınlar bayılıyor
At the sound of my tune
Melodimin sesiyle
And the hearts of the lonely will fly
Ve yalnızların kalpleri uçacak
Yeah, they'll fly
Evet, uçacaklar
Verse 2:
Ayet 2:
Beth, she sings straight from the heart
Beth, o doğrudan yürekten şarkı söylüyor
She's hidden her tracks very well
İzlerini çok iyi gizledi
But these days she's falling apart
Ama bu günlerde parçalanıyor
And it makes me feel just like hell
Ve bu beni cehennem gibi hissettiriyor
She says, boy, you can't imagine my life
Diyor ki oğlum, hayatımı hayal bile edemezsin
The death and the drugs and the pain
Ölüm, uyuşturucu ve acı
And though I keep running
Ve koşmaya devam etmeme rağmen
I just can't seem to break from these chains
Bu zincirlerden kopamıyorum
Chorus 2:
Koro 2:
She said write me a song
Bana bir şarkı yaz dedi
Fill it all up with good words
Hepsini güzel sözlerle doldurun
Like brilliant and heavenly
Parlak ve cennet gibi
Make it sound just like me
Tıpkı benim gibi görünmesini sağla
Just like the first time I love you was heard
Tıpkı seni sevdiğimin ilk kez duyulduğu gibi
(Chorus 1)
(Koro 1)
Bridge:
Köprü:
We're all feeding our lonely
Hepimiz yalnızlığımızı besliyoruz
Like it might go away
Sanki gidebilirmiş gibi
The doors of heaven swing wide
Cennetin kapıları ardına kadar açılır
If we just find the right words to say
Söyleyecek doğru kelimeleri bulursak
(Chorus 2)
(Koro 2)
(Chorus 1)
(Koro 1)
She said write me a song (Repeat until fade)
Bana bir şarkı yaz dedi (Solup gidene kadar tekrar et)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al