Fresh Feeling Paroles Traduction Française

Fresh Feeling - Eels
Sensation de Fraîcheur - Anguilles
Email:Antonpetersson1@hotmail.com
Courriel : Antonpetersson1@hotmail.com
Just play E and A
Jouez simplement à E et A
You can play it with a capo at the 4th fret (which I think is the right way to play it)
Vous pouvez le jouer avec un capodastre à la 4ème case (ce qui, je pense, est la bonne façon de le jouer)
Bass intro:
Introduction de la basse :
(It's hard to convert the "real" rhythm into tabs so please listen
(Il est difficile de convertir le "vrai" rythme en tablatures, alors écoutez s'il vous plaît
to "fresh feeling" to be more accurate with the rhythm)
à "fresh feeling" pour être plus précis avec le rythme)
You can play the chords that the bassline is showing, but I prefer to just play E and A
Vous pouvez jouer les accords affichés par la ligne de basse, mais je préfère simplement jouer E et A.
it sounds better.
ça sonne mieux.
(these chords are those you should play if you have a capo at the 4th fret. C = E, F = A)
(ces accords sont ceux que vous devriez jouer si vous avez un capodastre à la 4ème case. C = E, F = A)
you don't have a clue
tu n'en as aucune idée
what it is like to be next to you
qu'est-ce que ça fait d'être à côté de toi
i'm here to tell you
je suis là pour te dire
that it is good
que c'est bon
that it is true
que c'est vrai
birds singing a song
les oiseaux chantent une chanson
old paint is peeling
la vieille peinture s'écaille
this is that fresh
c'est si frais
that fresh feeling
ce sentiment de fraîcheur
words can't be that strong
les mots ne peuvent pas être si forts
my heart is reeling
mon cœur s'ébranle
this is that fresh
c'est si frais
that fresh feeling
ce sentiment de fraîcheur
(the rest of the lyric same chords as above)
(le reste des paroles est identique à celui ci-dessus)
try
essayez
try to forget what's in the past
essaie d'oublier ce qui est dans le passé
tomorrow is here
demain est là
love,
l'amour,
orange sky above lighting your way
ciel orange au-dessus éclairant votre chemin
there's nothing to fear
il n'y a rien à craindre
birds singing a song
les oiseaux chantent une chanson
old paint is peeling
la vieille peinture s'écaille
this is that fresh
c'est si frais
that fresh feeling
ce sentiment de fraîcheur
words can't be that strong
les mots ne peuvent pas être si forts
my heart is reeling
mon cœur s'ébranle
this is that fresh
c'est si frais
that fresh feeling
ce sentiment de fraîcheur
some people are good
certaines personnes sont bonnes
babe in the 'hood
bébé dans le quartier
so pure and so free
si pur et si libre
i'd make a safe bet
je ferais une valeur sûre
you're gonna get whatever you need
tu auras tout ce dont tu as besoin