Fresh Feeling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fresh Feeling - Eels
Świeże Uczucie - Węgorze
Email:Antonpetersson1@hotmail.com
E-mail:Antonpetersson1@hotmail.com
Just play E and A
Po prostu zagraj w E i A
You can play it with a capo at the 4th fret (which I think is the right way to play it)
Można na niej grać z kapodasterem na 4. progu (co moim zdaniem jest właściwym sposobem gry)
Bass intro:
Wstęp do basu:
(It's hard to convert the "real" rhythm into tabs so please listen
(Trudno zamienić „prawdziwy” rytm na tabulatory, więc proszę, posłuchajcie
to "fresh feeling" to be more accurate with the rhythm)
do „świeżego uczucia”, aby być bardziej dokładnym w rytmie)
You can play the chords that the bassline is showing, but I prefer to just play E and A
Możesz grać akordy, które pokazuje linia basu, ale ja wolę grać po prostu E i A
it sounds better.
brzmi lepiej.
(these chords are those you should play if you have a capo at the 4th fret. C = E, F = A)
(to te akordy, które powinieneś grać, jeśli masz capo na 4. progu. C = E, F = A)
you don't have a clue
nie masz pojęcia
what it is like to be next to you
jak to jest być obok ciebie
i'm here to tell you
jestem tu, żeby ci powiedzieć
that it is good
że jest dobrze
that it is true
że to prawda
birds singing a song
ptaki śpiewają piosenkę
old paint is peeling
stara farba łuszczy się
this is that fresh
to jest takie świeże
that fresh feeling
to świeże uczucie
words can't be that strong
słowa nie mogą być aż tak mocne
my heart is reeling
moje serce się kręci
this is that fresh
to jest takie świeże
that fresh feeling
to świeże uczucie
(the rest of the lyric same chords as above)
(reszta tekstu lirycznego takie same akordy jak powyżej)
try
spróbuj
try to forget what's in the past
spróbuj zapomnieć o tym, co było w przeszłości
tomorrow is here
jutro jest tutaj
love,
miłość,
orange sky above lighting your way
pomarańczowe niebo nad tobą oświetla twoją drogę
there's nothing to fear
nie ma się czego bać
birds singing a song
ptaki śpiewają piosenkę
old paint is peeling
stara farba łuszczy się
this is that fresh
to jest takie świeże
that fresh feeling
to świeże uczucie
words can't be that strong
słowa nie mogą być aż tak mocne
my heart is reeling
moje serce się kręci
this is that fresh
to jest takie świeże
that fresh feeling
to świeże uczucie
some people are good
niektórzy ludzie są dobrzy
babe in the 'hood
kochanie w kapturze
so pure and so free
tak czysta i taka wolna
i'd make a safe bet
postawiłbym bezpieczny zakład
you're gonna get whatever you need
dostaniesz wszystko, czego potrzebujesz