Libre Liedtext Deutsche Übersetzung

ntro: Em C| G D|
Intro: Em C| G D|
Mira yo soy libre como libre son las olas
Schau, ich bin frei, so wie die Wellen frei sind
y aterrizo en cualquier playa cuando se me antoja
und ich lande an jedem Strand, wenn mir danach ist
sin pedir permiso sin aviso sin reporte
ohne um Erlaubnis zu bitten, ohne Vorankündigung, ohne Bericht
yo invente la maquinaria del teletransporte
Ich habe die Teleportationsmaschinerie erfunden
Pero no te importe que yo sea tan libre
Aber es macht mir nichts aus, dass ich so frei bin
y recuerda las palabras que una vez te dije
und erinnere dich an die Worte, die ich dir einmal gesagt habe
si yo estoy aqui es porque el viento me empujo
Wenn ich hier bin, dann deshalb, weil der Wind mich getrieben hat
y cuando el viento diga yo tendre que irme
Und wenn der Wind sagt, dass ich gehen muss
yo tendre que irme...
Ich muss gehen...
libre como un nino cuando vuela su cometa
frei wie ein Kind, wenn es seinen Drachen steigen lässt
como el garabato que se cuela en tu libreta
wie das Gekritzel, das sich in Ihr Notizbuch einschleicht
vuelo con mi musica camino por el aire
Ich fliege mit meiner Musik, ich gehe durch die Luft
voy marcando el rumbo sin anillo ni equipaje
Ich stelle den Kurs ohne Ring und Gepäck ein
sabes que mi viaje hace tiempo que empezo
Du weißt, dass meine Reise vor langer Zeit begann
y ahora recuerdo las palabras que callaste
Und jetzt erinnere ich mich an die Worte, die du verschwiegen hast
si yo estoy aqui es por que el viento me embrujo
Wenn ich hier bin, dann deshalb, weil der Wind mich verzaubert hat
y cuando el viento diga yo vendre a buscarte
Und wenn der Wind sagt, werde ich kommen und nach dir suchen
yo vendre a buscarte...
Ich werde kommen, um dich zu suchen...
Coro
Chor
Libre como el viento
frei wie der Wind
como el aire que acaricia una cancion
wie die Luft, die ein Lied streichelt
libre como un sueno
frei wie ein Traum
que despierta cada noche al corazon
Das weckt jede Nacht das Herz
amanecer y comprender que solo soy libre
Morgendämmerung und verstehe, dass ich nur frei bin
amanecer y comprender que solo soy...
dämmere und verstehe, dass ich nur...
Soy un pensamiento al verso libre de un poeta
Ich bin ein Gedanke im freien Vers eines Dichters
una estrella en movimiento o vuelta al mundo en bicicleta
ein bewegender Stern oder mit dem Fahrrad um die Welt
Soy revolucion soy romeo soy Julieta
Ich bin die Revolution, ich bin Romeo, ich bin Julia
a veces soy un numero y a veces una letra
Manchmal bin ich eine Zahl und manchmal ein Buchstabe
oye para mi tu siempre has sido lo primero
Hallo, für mich warst du immer der Erste
y a mi manera eramos siempre sincero
und auf meine Art waren wir immer aufrichtig
si yo soy asi es porque el viento me embrujo
Wenn ich so bin, dann deshalb, weil der Wind mich verzaubert hat
y cuando el viento diga se termina el cuento
Und wenn der Wind sagt, endet die Geschichte
se termina el cuento...
die Geschichte endet...
Libre como el viento
frei wie der Wind
como el aire que acaricia una cancion
wie die Luft, die ein Lied streichelt
libre como un sueno
frei wie ein Traum
que despierta cada noche al corazon
Das weckt jede Nacht das Herz
amanecer y comprender que solo soy libre
Morgendämmerung und verstehe, dass ich nur frei bin
amanecer y comprender que solo soy libre
Morgendämmerung und verstehe, dass ich nur frei bin
Instrumental:
Instrumental:
libre como un nino cuando vuela su cometa
frei wie ein Kind, wenn es seinen Drachen steigen lässt
libre como el verso que se cuela en mi libreta
frei wie der Vers, der sich in mein Notizbuch schleicht
Soy un pensamiento al verso libre de un poeta
Ich bin ein Gedanke im freien Vers eines Dichters
disparo en silencio un grito de guerra
Ich stoße lautlos einen Kriegsschrei aus
esa teoria que nunca se demostro
diese Theorie, die nie bewiesen wurde
soy como un suspiro que jamas me abandono
Ich bin wie ein Seufzer, der mich nie verlässt
libre soy aire libre soy viento
frei, ich bin freie Luft, ich bin Wind
vivo en la calma soy revolucion
Ich lebe in Ruhe, ich bin eine Revolution
libre como el viento...
Frei wie der Wind...
Oohhh...
Oohhh...
Libre como el viento
frei wie der Wind
como el aire que acaricia una cancion
wie die Luft, die ein Lied streichelt
libre como un sueno
frei wie ein Traum
que despierta cada noche al corazon
Das weckt jede Nacht das Herz
amanecer y comprender que solo soy libre
Morgendämmerung und verstehe, dass ich nur frei bin
amanecer y comprender que solo soy
Morgengrauen und verstehen, dass ich nur bin
libre como el viento...
Frei wie der Wind...
Oohh...
Oohh...
Libre como un sueno...
Frei wie ein Traum...
Oohh...
Oohh...
amanecer y comprender que solo soy libre
Morgendämmerung und verstehe, dass ich nur frei bin
amanecer y comprender que solo soy
Morgengrauen und verstehen, dass ich nur bin
Libre...
Kostenlos...
Outro: B E| G#m F# B
Outro: B E| G#m F# B