Libre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ntro: Em C| G D|
wstęp: Em C| G D|
Mira yo soy libre como libre son las olas
Spójrz, jestem wolny, tak jak wolne są fale
y aterrizo en cualquier playa cuando se me antoja
i ląduję na dowolnej plaży, kiedy mam na to ochotę
sin pedir permiso sin aviso sin reporte
bez pytania o pozwolenie bez uprzedzenia bez raportu
yo invente la maquinaria del teletransporte
Wynalazłem maszynę do teleportacji
Pero no te importe que yo sea tan libre
Ale nie przejmuj się tym, że jestem taki wolny
y recuerda las palabras que una vez te dije
i pamiętaj słowa, które ci kiedyś powiedziałem
si yo estoy aqui es porque el viento me empujo
Jeśli tu jestem, to dlatego, że pchnął mnie wiatr
y cuando el viento diga yo tendre que irme
i kiedy wiatr powie, że będę musiał iść
yo tendre que irme...
Będę musiał iść...
libre como un nino cuando vuela su cometa
wolny jak dziecko, kiedy puszcza latawiec
como el garabato que se cuela en tu libreta
jak bazgroły, które wkradają się do twojego notatnika
vuelo con mi musica camino por el aire
Lecę z moją muzyką, chodzę w powietrzu
voy marcando el rumbo sin anillo ni equipaje
Wyznaczam kurs bez pierścionka i bagażu
sabes que mi viaje hace tiempo que empezo
wiesz, że moja podróż zaczęła się dawno temu
y ahora recuerdo las palabras que callaste
i teraz pamiętam słowa, które milczałeś
si yo estoy aqui es por que el viento me embrujo
Jeśli tu jestem, to dlatego, że oczarował mnie wiatr
y cuando el viento diga yo vendre a buscarte
a kiedy wiatr powie, przyjdę cię szukać
yo vendre a buscarte...
Przyjdę cię szukać...
Coro
Chór
Libre como el viento
wolny jak wiatr
como el aire que acaricia una cancion
jak powietrze, które pieści piosenkę
libre como un sueno
wolny jak sen
que despierta cada noche al corazon
która budzi serce każdej nocy
amanecer y comprender que solo soy libre
świtaj i zrozum, że jestem tylko wolny
amanecer y comprender que solo soy...
świt i zrozumiem, że jestem po prostu...
Soy un pensamiento al verso libre de un poeta
Jestem myślą w wolnym wierszu poety
una estrella en movimiento o vuelta al mundo en bicicleta
poruszającą się gwiazdą lub dookoła świata na rowerze
Soy revolucion soy romeo soy Julieta
Jestem rewolucją, jestem Romeo, jestem Julią
a veces soy un numero y a veces una letra
czasem jestem cyfrą, a czasem literą
oye para mi tu siempre has sido lo primero
hej, dla mnie zawsze byłeś pierwszy
y a mi manera eramos siempre sincero
i na swój sposób zawsze byliśmy szczerzy
si yo soy asi es porque el viento me embrujo
Jeśli taki jestem, to dlatego, że oczarował mnie wiatr
y cuando el viento diga se termina el cuento
a kiedy wiatr powie, historia się kończy
se termina el cuento...
historia się kończy...
Libre como el viento
wolny jak wiatr
como el aire que acaricia una cancion
jak powietrze, które pieści piosenkę
libre como un sueno
wolny jak sen
que despierta cada noche al corazon
która budzi serce każdej nocy
amanecer y comprender que solo soy libre
świtaj i zrozum, że jestem tylko wolny
amanecer y comprender que solo soy libre
świtaj i zrozum, że jestem tylko wolny
Instrumental:
Instrumentalny:
libre como un nino cuando vuela su cometa
wolny jak dziecko, kiedy puszcza latawiec
libre como el verso que se cuela en mi libreta
wolny jak werset, który wkrada się do mojego notesu
Soy un pensamiento al verso libre de un poeta
Jestem myślą w wolnym wierszu poety
disparo en silencio un grito de guerra
Cicho wydaję okrzyk wojenny
esa teoria que nunca se demostro
teorię, która nigdy nie została udowodniona
soy como un suspiro que jamas me abandono
Jestem jak westchnienie, które nigdy mnie nie opuszcza
libre soy aire libre soy viento
wolny Jestem wolnym powietrzem Jestem wiatrem
vivo en la calma soy revolucion
Żyję spokojnie. Jestem rewolucją
libre como el viento...
wolny jak wiatr...
Oohhh...
Ooch...
Libre como el viento
wolny jak wiatr
como el aire que acaricia una cancion
jak powietrze, które pieści piosenkę
libre como un sueno
wolny jak sen
que despierta cada noche al corazon
która budzi serce każdej nocy
amanecer y comprender que solo soy libre
świtaj i zrozum, że jestem tylko wolny
amanecer y comprender que solo soy
świtaj i zrozum, że jestem tylko
libre como el viento...
wolny jak wiatr...
Oohh...
Ooch...
Libre como un sueno...
Wolny jak marzenie...
Oohh...
Ooch...
amanecer y comprender que solo soy libre
świtaj i zrozum, że jestem tylko wolny
amanecer y comprender que solo soy
świtaj i zrozum, że jestem tylko
Libre...
Bezpłatne...
Outro: B E| G#m F# B
Zakończenie: B E| G#m F# B