Nada es gratis en la vida Letras Tradução em Português
O Quarteto dos Nós - Nada é de graça na vida
El Cuarteto de Nos - Nada es gratis en la vida letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro: C-F-Am-G
Introdução: C-F-Am-G
Mama compr y se le rompio
Mamãe comprou e quebrou
el forro del que naci yo
o forro do qual nasci
la plata no pudo juntar
o dinheiro não pôde ser levantado
y el embarazo cancelar
e cancelar a gravidez
Ella invirti en mi educacin
Ela investiu na minha educação
pero con una condicin
mas com uma condição
porque le tuve que jurar
porque eu tive que jurar
que de vieja no la iba a internar
que como uma velha eu não iria admiti-la
Dificil de creer,
Difícil de acreditar,
dificil de explicar Uuuuhhh
difícil de explicar uuuuhhh
dijo un troyano joco a un
disse um joco Trojan para um
griego que trae regalos
Grego que traz presentes
Sea con dinero o no
Seja com dinheiro ou não
siempre se paga un favor
um favor é sempre pago
y si veo que algo es fcil
e se eu vejo que algo é fácil
yo dudo enseguida
duvido imediatamente
Page antes o despus
Página antes ou depois
la cuenta va a aparecer
a conta aparecerá
y est claro de que
e é claro que
nada es gratis en la vida
nada é de graça na vida
Papa pag a una mina en un bar
Papai pagou uma garota em um bar
cuando me llev a debutar
quando ele me levou para estrear
y por curarme se endeud
e para me curar ele se endividou
de la peste que me contagi
da praga que eu peguei
Si, si, ya s
Sim, sim, eu sei
esperma, don
esperma, presente
pero pobrecito el destinatario
mas pobre destinatário
yo tengo alseimer hereditario
Eu tenho alseimer hereditário
Y como el jefe coment
E como o chefe comentou
despus que mi sueldo aument Uuuh
depois que meu salário aumentou Uuuh
si la limosna es de cuanta
se a esmola é de quanto
Hasta el santo desconfa
Até o santo desconfia
Sea con dinero o no
Seja com dinheiro ou não
siempre se paga un favor
um favor é sempre pago
y si veo que algo es fcil
e se eu vejo que algo é fácil
yo dudo enseguida
duvido imediatamente
Page antes o despus
Página antes ou depois
la cuenta va a aparecer
a conta aparecerá
y est claro de que
e é claro que
nada es gratis en la vida
nada é de graça na vida
Si ser as, que lo jod
Se for assim, dane-se
al diablo cuando le vend
para o diabo quando eu o vender
mi alma que no vale un billete
minha alma que não vale ingresso
se la canje por un clarete
Troquei por um clarete
Ni honorario, ni voluntario
Nem honorário nem voluntário
soy un sicario y cobro salario
Eu sou um assassino e ganho um salário
y no pidan solidaridad
e não peça solidariedade
que yo no hago caridad
Eu não faço caridade
No es gratis mi salud
Minha saúde não é de graça
ni gratis ser mi atad Uuuh
Nem mesmo livre para ser meu caixão Uuuh
Si alguien no pide su tajada
Se alguém não pedir sua parte
es porque no vale nada
é porque não vale nada
Sea con dinero o no
Seja com dinheiro ou não
siempre se paga un favor
um favor é sempre pago
y si veo que algo es fcil
e se eu vejo que algo é fácil
yo dudo enseguida
duvido imediatamente
Page antes o despus
Página antes ou depois
la cuenta va a aparecer
a conta aparecerá
y est claro de que
e é claro que
nada es gratis en la vida
nada é de graça na vida
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
