Amor fuego كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(Intro)
(مقدمة)
Soy la mujer con la mirada gillette
أنا المرأة ذات مظهر جيليت
y vos quers que te abra el alma en dos.
وتريد مني أن أفتح روحك إلى قسمين.
Soy un asno, pero de gran corazn,
انا حمار لكن بقلب كبير
desenfrenado.
غير مقيد.
No me importa que ames a todos
لا يهمني أنك تحب الجميع
tampoco importa lo que digan de mi.
لا يهم ما يقولونه عني.
Lo importante arriba de todo
الشيء المهم قبل كل شيء
Slo que me elijas a mi.
فقط اخترت لي.
(Intro)
(مقدمة)
Soy el hombre que espera con flores,
أنا الرجل الذي ينتظر مع الزهور،
sin verguenza de que se ran de mi.
دون خجل أنهم يضحكون علي.
Espritu de luchador, un utopista, alguien que cree que todo se puede
روح المقاتل، والطوباوي، والشخص الذي يعتقد أن كل شيء يمكن القيام به
y aunque parece que en esta vida los malditos ganan,
وعلى الرغم من أنه يبدو أن المنتصر اللعين في هذه الحياة،
eso est por verse.
ويبقى أن نرى.
Un amor que destruya el machismo
الحب الذي يدمر الرجولة
Un amor que te deje surgir.
الحب الذي يتيح لك الظهور.
La esperanza arriba de todo
الأمل قبل كل شيء
slo que me elijas a mi.
فقط أنك اخترتني.
Te amo en el fuego
أحبك في النار
Dulzura de fuego
حلاوة النار
Mis besos de fuego
قبلاتي من النار
Del infierno de mi alma
من جحيم روحي
Te amo en el fuego
أحبك في النار
Locura de fuego
جنون النار
Abrazos de fuego
احضان نار
Y se encienden nuestras almas
وتضيء أرواحنا
Hoy me elegiste a mi
اليوم اخترتني
y yo te elijo a vos
وأنا أختارك
nuestro color de amor
لون حبنا
es transparente
انها شفافة
y es para siempre
وهذا إلى الأبد
es transparente
انها شفافة
y es para siempre
وهذا إلى الأبد
l principal no lo saque
الشيء الرئيسي لا اخراجه
Te amo en el fuego
أحبك في النار
Dulzura de fuego
حلاوة النار
Mis besos de fuego
قبلاتي من النار
Del infierno de mi alma
من جحيم روحي
Te amo en el fuego
أحبك في النار
Locura de fuego
جنون النار
Abrazos de fuego
احضان نار
Y se encienden nuestras almas
وتضيء أرواحنا
Hoy me elegiste a mi
اليوم اخترتني
y yo te elijo a vos
وأنا أختارك
el verdadero amor
الحب الحقيقي
es el eterno
هو الأبدي
y es para siempre
وهذا إلى الأبد
es transparente
انها شفافة
y es para siempre
وهذا إلى الأبد
Nota: los acordes G y C se pueden tocar en quintas tambien
ملحوظة: يمكن عزف أوتار G وC في الخُمس أيضًا
Saludos y aguante eoy
تحياتي وتمسك eoy