Amor fuego Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(Intro)
(Giriş)
Soy la mujer con la mirada gillette
Ben Gillette görünümlü kadınım
y vos quers que te abra el alma en dos.
ve sen benden ruhunu ikiye açmamı istiyorsun.
Soy un asno, pero de gran corazn,
Ben bir eşeğim ama kocaman bir kalbim var.
desenfrenado.
sınırsız.
No me importa que ames a todos
Herkesi sevmen umurumda değil
tampoco importa lo que digan de mi.
Benim hakkımda ne söyledikleri önemli değil.
Lo importante arriba de todo
Her şeyden önemli olan
Slo que me elijas a mi.
Beni yalnızca sen seçersin.
(Intro)
(Giriş)
Soy el hombre que espera con flores,
Ben çiçeklerle bekleyen adamım
sin verguenza de que se ran de mi.
bana güldüklerinden utanmadan.
Espritu de luchador, un utopista, alguien que cree que todo se puede
Bir savaşçının, bir ütopyacının, her şeyin yapılabileceğine inanan birinin ruhu
y aunque parece que en esta vida los malditos ganan,
ve her ne kadar bu hayatta lanetliler kazanıyor gibi görünse de,
eso est por verse.
Geriye görülecek bir şey kaldı.
Un amor que destruya el machismo
Maçoluğu yok eden bir aşk
Un amor que te deje surgir.
Ortaya çıkmanı sağlayan bir aşk.
La esperanza arriba de todo
Her şeyden önce umut
slo que me elijas a mi.
yeter ki beni seç.
Te amo en el fuego
seni ateşte seviyorum
Dulzura de fuego
ateşin tatlılığı
Mis besos de fuego
ateşten öpücüklerim
Del infierno de mi alma
Ruhumun cehenneminden
Te amo en el fuego
seni ateşte seviyorum
Locura de fuego
ateş çılgınlığı
Abrazos de fuego
Ateşli sarılmalar
Y se encienden nuestras almas
Ve ruhlarımız aydınlanıyor
Hoy me elegiste a mi
Bugün beni seçtin
y yo te elijo a vos
ve seni seçiyorum
nuestro color de amor
aşkımızın rengi
es transparente
şeffaf
y es para siempre
ve sonsuza kadar
es transparente
şeffaf
y es para siempre
ve sonsuza kadar
l principal no lo saque
asıl olan onu çıkarmayın
Te amo en el fuego
seni ateşte seviyorum
Dulzura de fuego
ateşin tatlılığı
Mis besos de fuego
ateşten öpücüklerim
Del infierno de mi alma
Ruhumun cehenneminden
Te amo en el fuego
seni ateşte seviyorum
Locura de fuego
ateş çılgınlığı
Abrazos de fuego
Ateşli sarılmalar
Y se encienden nuestras almas
Ve ruhlarımız aydınlanıyor
Hoy me elegiste a mi
Bugün beni seçtin
y yo te elijo a vos
ve seni seçiyorum
el verdadero amor
gerçek aşk
es el eterno
sonsuzdur
y es para siempre
ve sonsuza kadar
es transparente
şeffaf
y es para siempre
ve sonsuza kadar
Nota: los acordes G y C se pueden tocar en quintas tambien
Not: G ve C akorları da beşte bir çalınabilir
Saludos y aguante eoy
Selamlar ve bekle eoy