Amor fuego 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(Intro)
(イントロ)
Soy la mujer con la mirada gillette
私はジレットルックの女性です
y vos quers que te abra el alma en dos.
そして、あなたは私にあなたの魂を二つに開いてほしいと思っています。
Soy un asno, pero de gran corazn,
私はクソだけど、広い心を持っている、
desenfrenado.
抑制されていない。
No me importa que ames a todos
あなたがみんなを愛しているかどうかは気にしない
tampoco importa lo que digan de mi.
彼らが私について何と言おうと関係ありません。
Lo importante arriba de todo
何よりも大切なこと
Slo que me elijas a mi.
あなただけが私を選んでくれます。
(Intro)
(イントロ)
Soy el hombre que espera con flores,
私は花を持って待つ男です、
sin verguenza de que se ran de mi.
彼らが私を笑うことを恥ずかしがることなく。
Espritu de luchador, un utopista, alguien que cree que todo se puede
戦士の精神、ユートピア、何でもできると信じる人の精神
y aunque parece que en esta vida los malditos ganan,
そして、この世ではいまいましいほうが勝つように思えますが、
eso est por verse.
それはまだ分からない。
Un amor que destruya el machismo
男らしさを破壊する愛
Un amor que te deje surgir.
あなたを出現させてくれる愛。
La esperanza arriba de todo
何よりも希望を
slo que me elijas a mi.
ただあなたが私を選んでくれただけで。
Te amo en el fuego
火の中であなたを愛しています
Dulzura de fuego
火の甘さ
Mis besos de fuego
私の火のキス
Del infierno de mi alma
私の魂の地獄から
Te amo en el fuego
火の中であなたを愛しています
Locura de fuego
火の狂気
Abrazos de fuego
火の抱擁
Y se encienden nuestras almas
そして私たちの魂は輝きます
Hoy me elegiste a mi
今日あなたは私を選んだ
y yo te elijo a vos
そして私はあなたを選びます
nuestro color de amor
私たちの愛の色
es transparente
透明です
y es para siempre
そしてそれは永遠です
es transparente
透明です
y es para siempre
そしてそれは永遠です
l principal no lo saque
メインのものは取り出さないでください
Te amo en el fuego
火の中であなたを愛しています
Dulzura de fuego
火の甘さ
Mis besos de fuego
私の火のキス
Del infierno de mi alma
私の魂の地獄から
Te amo en el fuego
火の中であなたを愛しています
Locura de fuego
火の狂気
Abrazos de fuego
火の抱擁
Y se encienden nuestras almas
そして私たちの魂は輝きます
Hoy me elegiste a mi
今日あなたは私を選んだ
y yo te elijo a vos
そして私はあなたを選びます
el verdadero amor
真実の愛
es el eterno
永遠です
y es para siempre
そしてそれは永遠です
es transparente
透明です
y es para siempre
そしてそれは永遠です
Nota: los acordes G y C se pueden tocar en quintas tambien
注: G と C のコードは 5 度でも演奏できます
Saludos y aguante eoy
こんにちは、少々お待ちください