Amor fuego Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
(Intro)
(Introduction)
Soy la mujer con la mirada gillette
Je suis la femme au look Gillette
y vos quers que te abra el alma en dos.
et tu veux que j'ouvre ton âme en deux.
Soy un asno, pero de gran corazn,
Je suis un con, mais avec un grand coeur,
desenfrenado.
sans retenue.
No me importa que ames a todos
Je m'en fiche que tu aimes tout le monde
tampoco importa lo que digan de mi.
Peu importe ce qu'ils disent de moi.
Lo importante arriba de todo
L'important avant tout
Slo que me elijas a mi.
Toi seul me choisis.
(Intro)
(Introduction)
Soy el hombre que espera con flores,
Je suis l'homme qui attend avec des fleurs,
sin verguenza de que se ran de mi.
sans honte qu'ils se moquent de moi.
Espritu de luchador, un utopista, alguien que cree que todo se puede
Esprit de combattant, d'utopiste, quelqu'un qui croit que tout peut être fait
y aunque parece que en esta vida los malditos ganan,
et bien qu'il semble que dans cette vie les damnés gagnent,
eso est por verse.
Cela reste à voir.
Un amor que destruya el machismo
Un amour qui détruit le machisme
Un amor que te deje surgir.
Un amour qui vous laisse émerger.
La esperanza arriba de todo
Espérer avant tout
slo que me elijas a mi.
juste que tu me choisisses.
Te amo en el fuego
Je t'aime dans le feu
Dulzura de fuego
douceur du feu
Mis besos de fuego
mes baisers de feu
Del infierno de mi alma
De l'enfer de mon âme
Te amo en el fuego
Je t'aime dans le feu
Locura de fuego
folie du feu
Abrazos de fuego
Des câlins de feu
Y se encienden nuestras almas
Et nos âmes s'illuminent
Hoy me elegiste a mi
Aujourd'hui tu m'as choisi
y yo te elijo a vos
et je te choisis
nuestro color de amor
notre couleur d'amour
es transparente
c'est transparent
y es para siempre
et c'est pour toujours
es transparente
c'est transparent
y es para siempre
et c'est pour toujours
l principal no lo saque
le principal ne le retire pas
Te amo en el fuego
Je t'aime dans le feu
Dulzura de fuego
douceur du feu
Mis besos de fuego
mes baisers de feu
Del infierno de mi alma
De l'enfer de mon âme
Te amo en el fuego
Je t'aime dans le feu
Locura de fuego
folie du feu
Abrazos de fuego
Des câlins de feu
Y se encienden nuestras almas
Et nos âmes s'illuminent
Hoy me elegiste a mi
Aujourd'hui tu m'as choisi
y yo te elijo a vos
et je te choisis
el verdadero amor
le véritable amour
es el eterno
est l'éternel
y es para siempre
et c'est pour toujours
es transparente
c'est transparent
y es para siempre
et c'est pour toujours
Nota: los acordes G y C se pueden tocar en quintas tambien
Remarque : les accords G et C peuvent également être joués en quintes.
Saludos y aguante eoy
Salutations et attends eoy