My Last Resort كلمات أغنية ترجمة عربية

My Last Resort
ملجأي الأخير
D. Scott Miller
د. سكوت ميلر
INTRO: D
مقدمة: د
I've been prayin' for answers so desperately
لقد كنت أصلي من أجل الإجابات بشدة
Never listenin' to hear what the answers might be
لا تستمع أبدًا لسماع الإجابات
Blind as a man who refuses to see
أعمى كرجل يرفض أن يرى
But try tellin' that to someone like me
ولكن حاول أن تقول ذلك لشخص مثلي
CHORUS:
الجوقة:
Tossed like a ship lost in a storm
رميت مثل سفينة ضائعة في عاصفة
And can't find my way back to port
ولا أستطيع أن أجد طريق عودتي إلى الميناء
I should've turned to you in the first place
كان يجب أن أتوجه إليك في المقام الأول
Now you're my last resort
الآن أنت ملجأي الأخير
Lovers and friends, they've come and they've gone
العشاق والأصدقاء، لقد جاءوا وذهبوا
I need 'em so but I'm so all alone
أحتاجهم بشدة ولكني وحيد تمامًا
When they needed me I was nowhere around
عندما احتاجوني لم أكن موجودًا في أي مكان
Now I'm needin' you, my knees on the ground
الآن أنا بحاجة إليك، ركبتي على الأرض
BRIDGE:
الجسر:
Help me see the sun rise clear and bright thru my eyes
ساعدني في رؤية شروق الشمس واضحًا ومشرقًا من خلال عيني
Show me a new way to face each new day
أرني طريقة جديدة لمواجهة كل يوم جديد
I'm standin' here at the brink, needin' wisdom courage and strength
أنا أقف هنا على حافة الهاوية، أحتاج إلى الحكمة والشجاعة والقوة
I'm askin' your forgiveness, I can't imagine what you must think
أنا أطلب مسامحتك، لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن تفكر فيه
I should've turned to you in the first place
كان يجب أن أتوجه إليك في المقام الأول
Lord, you're my last resort
يا رب، أنت الملاذ الأخير لي
INTRO out
مقدمة خارج