My Last Resort Paroles Traduction Française

My Last Resort
Mon dernier recours
D. Scott Miller
D. Scott Miller
INTRO: D
INTRO : D
I've been prayin' for answers so desperately
J'ai prié si désespérément pour obtenir des réponses
Never listenin' to hear what the answers might be
Je n'écoute jamais pour savoir quelles pourraient être les réponses
Blind as a man who refuses to see
Aveugle comme un homme qui refuse de voir
But try tellin' that to someone like me
Mais essaie de dire ça à quelqu'un comme moi
CHORUS:
CHŒUR :
Tossed like a ship lost in a storm
Secoué comme un navire perdu dans une tempête
And can't find my way back to port
Et je n'arrive pas à retrouver mon chemin vers le port
I should've turned to you in the first place
J'aurais dû me tourner vers toi en premier lieu
Now you're my last resort
Maintenant tu es mon dernier recours
Lovers and friends, they've come and they've gone
Amants et amis, ils sont venus et ils sont partis
I need 'em so but I'm so all alone
J'en ai tellement besoin mais je suis tellement seul
When they needed me I was nowhere around
Quand ils avaient besoin de moi, je n'étais nulle part là
Now I'm needin' you, my knees on the ground
Maintenant j'ai besoin de toi, mes genoux sur le sol
BRIDGE:
PONT :
Help me see the sun rise clear and bright thru my eyes
Aide-moi à voir le soleil se lever clair et brillant à travers mes yeux
Show me a new way to face each new day
Montre-moi une nouvelle façon d'affronter chaque nouveau jour
I'm standin' here at the brink, needin' wisdom courage and strength
Je me tiens ici au bord du gouffre, j'ai besoin de sagesse, de courage et de force.
I'm askin' your forgiveness, I can't imagine what you must think
Je demande ton pardon, je ne peux pas imaginer ce que tu dois penser
I should've turned to you in the first place
J'aurais dû me tourner vers toi en premier lieu
Lord, you're my last resort
Seigneur, tu es mon dernier recours
INTRO out
INTRO sortie