My Last Resort Liedtext Deutsche Übersetzung

My Last Resort
Mein letzter Ausweg
D. Scott Miller
D. Scott Miller
INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
I've been prayin' for answers so desperately
Ich habe so verzweifelt um Antworten gebetet
Never listenin' to hear what the answers might be
Höre niemals zu, um zu hören, was die Antworten sein könnten
Blind as a man who refuses to see
Blind wie ein Mann, der nicht sehen will
But try tellin' that to someone like me
Aber versuchen Sie, das jemandem wie mir zu erzählen
CHORUS:
CHOR:
Tossed like a ship lost in a storm
Hin und hergeworfen wie ein Schiff, das im Sturm verloren geht
And can't find my way back to port
Und ich finde den Weg zurück zum Hafen nicht
I should've turned to you in the first place
Ich hätte mich von Anfang an an dich wenden sollen
Now you're my last resort
Jetzt bist du mein letzter Ausweg
Lovers and friends, they've come and they've gone
Liebhaber und Freunde, sie sind gekommen und sie sind gegangen
I need 'em so but I'm so all alone
Ich brauche sie so sehr, aber ich bin so ganz allein
When they needed me I was nowhere around
Als sie mich brauchten, war ich nirgends da
Now I'm needin' you, my knees on the ground
Jetzt brauche ich dich, meine Knie auf dem Boden
BRIDGE:
BRÜCKE:
Help me see the sun rise clear and bright thru my eyes
Hilf mir, die Sonne klar und hell durch meine Augen aufgehen zu sehen
Show me a new way to face each new day
Zeig mir einen neuen Weg, jeden neuen Tag zu meistern
I'm standin' here at the brink, needin' wisdom courage and strength
Ich stehe hier am Abgrund und brauche Weisheit, Mut und Stärke
I'm askin' your forgiveness, I can't imagine what you must think
Ich bitte Sie um Verzeihung, ich kann mir nicht vorstellen, was Sie denken müssen
I should've turned to you in the first place
Ich hätte mich von Anfang an an dich wenden sollen
Lord, you're my last resort
Herr, du bist mein letzter Ausweg
INTRO out
INTRO raus