Any Day Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANY DAY NOW - Elbow
TERAZ KAŻDEGO DNIA - Łokieć
[ch /ch
[rozdz./rozdz
intro: Bbmaj7/D]
wstęp: Bbmaj7/D]
-/c4x
-/c4x
Dm/A]
Dm/A]
What's got into me?
Co we mnie wstąpiło?
Can't believe myself!
Nie mogę sobie uwierzyć!
Must be someone else.
To musi być ktoś inny.
Must be someone else. Must be,
To musi być ktoś inny. Musi być,
Any day now
Teraz lada dzień
how's about
jak to jest?
getting out of this place.
wydostać się z tego miejsca.
Any ways.
Wszelkie sposoby.
Got a lot of spare time.
Mam dużo wolnego czasu.
Some of my youth
Trochę mojej młodości
and all of my senses on over - drive.
i wszystkie moje zmysły w pośpiechu.
Any day now
Teraz lada dzień
how's about
jak to jest?
getting out of this place.
wydostać się z tego miejsca.
Any ways.
Wszelkie sposoby.
Got a lot of spare time.
Mam dużo wolnego czasu.
Some of my youth
Trochę mojej młodości
and all of my senses on over - drive.
i wszystkie moje zmysły w pośpiechu.
Any day now
Teraz lada dzień
how's about
jak to jest?
getting out of this place.
wydostać się z tego miejsca.
Any ways.
Wszelkie sposoby.
Got a lot of spare time.
Mam dużo wolnego czasu.
Some of my youth
Trochę mojej młodości
and all of my senses on overdrive.
i wszystkie moje zmysły na najwyższych obrotach.
Any day now
Teraz lada dzień
how's about
jak to jest?
getting out of this place.
wydostać się z tego miejsca.
Any ways.
Wszelkie sposoby.
Got a lot of spare time.
Mam dużo wolnego czasu.
Some of my youth
Trochę mojej młodości
and all of my senses on over - drive.
i wszystkie moje zmysły w pośpiechu.
Break:
Przerwa:
What's got into me?
Co we mnie wstąpiło?
Can't believe myself! Lately.
Nie mogę sobie uwierzyć! Ostatnio.
Any day now
Teraz lada dzień
how's about
jak to jest?
getting out of this place.
wydostać się z tego miejsca.
Any ways.
Wszelkie sposoby.
Got a lot of spare time.
Mam dużo wolnego czasu.
Some of my youth
Trochę mojej młodości
and all of my senses on over - drive.
i wszystkie moje zmysły w pośpiechu.
Any day now
Teraz lada dzień
how's about
jak to jest?
getting out of this place.
wydostać się z tego miejsca.
Any ways.
Wszelkie sposoby.
Got a lot of spare time.
Mam dużo wolnego czasu.
Some of my youth
Trochę mojej młodości
and all of my senses on over - drive.
i wszystkie moje zmysły w pośpiechu.
Don't play Coltrane you will sleep at the wheel
Nie baw się w Coltrane'a, będziesz spać za kierownicą
Eyes on-horizon. Don't sleep at the wheel. wheel
Oczy na horyzoncie. Nie śpij za kierownicą. koło
Don't play Coltrane you will sleep at the wheel
Nie baw się w Coltrane'a, będziesz spać za kierownicą
Eyes on-horizon. Don't sleep at the wheel. wheel
Oczy na horyzoncie. Nie śpij za kierownicą. koło
Outro:
Zakończenie:
Any day now
Teraz lada dzień
how's about
jak to jest?
getting out of this place.
wydostać się z tego miejsca.
Any ways.
Wszelkie sposoby.
Got a lot of spare time.
Mam dużo wolnego czasu.
Some of my youth
Trochę mojej młodości
and all of my senses on over - drive.
i wszystkie moje zmysły w pośpiechu.
(repeat outro 5x, start fading during 5th repetition
(powtórz zakończenie 5x, rozpocznij zanikanie podczas 5 powtórzeń
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
I realise its a bit unconventional a tab. I tried to include the bassline.
Zdaję sobie sprawę, że to trochę niekonwencjonalna zakładka. Próbowałem uwzględnić linię basu.