Picky Bugger كلمات أغنية ترجمة عربية

27 May 2007
27 مايو 2007
VERSE 1:
الآية 1:
Drinking
الشرب
In order to feel
لكي تشعر
Thinking
التفكير
Reinventing the wheel
إعادة اختراع العجلة
Kicking up mischief and feeding the fire
دفع الأذى وإطعام النار
Kicking up mischief and walking the wire
ركل الأذى والمشي على السلك
CHORUS:
الجوقة:
Little fish you count for nothing
الأسماك الصغيرة التي تحسبها من أجل لا شيء
Do your thing until you die
قم بعملك حتى تموت
Keep your powder dry
حافظ على مسحوقك جافًا
In order and line
بالترتيب والخط
VERSE 2:
الآية 2:
Thinking
التفكير
And sinking the wine
وإغراق الخمر
Kicking up mischief and feeding the fire
دفع الأذى وإطعام النار
Kicking up mischief and walking the wire
ركل الأذى والمشي على السلك
CHORUS:
الجوقة:
Little fish just keep on flapping
الأسماك الصغيرة تستمر في الخفقان
Do your thing until you die
قم بعملك حتى تموت
Keep your powder dry
حافظ على مسحوقك جافًا
Mmm ooh Mmm ooh
مم أوه مم أوه
Kicking up mischief and walking the wire
ركل الأذى والمشي على السلك
Kicking up mischief and feeding the fire
دفع الأذى وإطعام النار
And feeding the fire
وإطعام النار
Play the D muted and mostly with downward strokes to sound more the album, but you can
قم بتشغيل D مع كتم صوته وفي الغالب بضربات لأسفل لإصدار صوت أكثر للألبوم، لكن يمكنك ذلك
it without and it's still good fun. Really get into the chorus though, because then if
بدونها وما زالت ممتعة. انضم حقًا إلى الجوقة، لأنه إذا
do play the D muted it's a great loud-soft dynamic when you go back to D after the first
قم بتشغيل D مع كتم الصوت، إنها ديناميكية رائعة بصوت عالٍ عندما تعود إلى D بعد الأول
of the chorus (not that they're really choruses!).
من الجوقة (لا يعني ذلك أنهم جوقات حقًا!).
CHORDS
الحبال