Picky Bugger Liedtext Deutsche Übersetzung

27 May 2007
27. Mai 2007
VERSE 1:
VERS 1:
Drinking
Trinken
In order to feel
Um zu fühlen
Thinking
Denken
Reinventing the wheel
Das Rad neu erfinden
Kicking up mischief and feeding the fire
Unheil stiften und das Feuer anheizen
Kicking up mischief and walking the wire
Unheil stiften und auf der Strecke bleiben
CHORUS:
CHOR:
Little fish you count for nothing
Kleiner Fisch, den zählst du nichts
Do your thing until you die
Mach dein Ding, bis du stirbst
Keep your powder dry
Halten Sie Ihr Pulver trocken
In order and line
In Ordnung und Linie
VERSE 2:
VERS 2:
Thinking
Denken
And sinking the wine
Und den Wein versenken
Kicking up mischief and feeding the fire
Unheil stiften und das Feuer anfachen
Kicking up mischief and walking the wire
Unheil stiften und auf der Strecke bleiben
CHORUS:
CHOR:
Little fish just keep on flapping
Kleine Fische flattern einfach weiter
Do your thing until you die
Mach dein Ding, bis du stirbst
Keep your powder dry
Halten Sie Ihr Pulver trocken
Mmm ooh Mmm ooh
Mmm ooh Mmm ooh
Kicking up mischief and walking the wire
Unheil stiften und auf der Strecke bleiben
Kicking up mischief and feeding the fire
Unheil stiften und das Feuer anfachen
And feeding the fire
Und das Feuer füttern
Play the D muted and mostly with downward strokes to sound more the album, but you can
Spielen Sie das D gedämpft und meist mit Abwärtsschlägen, um mehr wie das Album zu klingen, aber Sie können es
it without and it's still good fun. Really get into the chorus though, because then if
es ohne und es macht trotzdem viel Spaß. Kommen Sie aber wirklich in den Refrain, denn dann wenn
do play the D muted it's a great loud-soft dynamic when you go back to D after the first
Spielen Sie das D gedämpft, es ergibt eine tolle Laut-Leise-Dynamik, wenn Sie nach dem ersten zu D zurückkehren
of the chorus (not that they're really choruses!).
des Refrains (nicht, dass es sich wirklich um Refrains handelt!).
CHORDS
Akkorde