Picky Bugger Songtekst Nederlandse Vertaling

27 May 2007
27 mei 2007
VERSE 1:
VERS 1:
Drinking
Drinken
In order to feel
Om te voelen
Thinking
Denken
Reinventing the wheel
Het wiel opnieuw uitvinden
Kicking up mischief and feeding the fire
Onheil aanwakkeren en het vuur aanwakkeren
Kicking up mischief and walking the wire
Kattenkwaad uithalen en over de draad lopen
CHORUS:
CHORUS:
Little fish you count for nothing
Kleine visjes die je voor niets telt
Do your thing until you die
Doe je ding tot je sterft
Keep your powder dry
Houd je poeder droog
In order and line
In volgorde en lijn
VERSE 2:
VERS 2:
Thinking
Denken
And sinking the wine
En het laten zinken van de wijn
Kicking up mischief and feeding the fire
Onheil aanwakkeren en het vuur aanwakkeren
Kicking up mischief and walking the wire
Kattenkwaad uithalen en over de draad lopen
CHORUS:
CHORUS:
Little fish just keep on flapping
Kleine visjes blijven maar fladderen
Do your thing until you die
Doe je ding tot je sterft
Keep your powder dry
Houd je poeder droog
Mmm ooh Mmm ooh
Mmm ooh Mmm ooh
Kicking up mischief and walking the wire
Kattenkwaad uithalen en over de draad lopen
Kicking up mischief and feeding the fire
Onheil aanwakkeren en het vuur aanwakkeren
And feeding the fire
En het vuur voeden
Play the D muted and mostly with downward strokes to sound more the album, but you can
Speel de D gedempt en meestal met neerwaartse bewegingen om het album meer te laten klinken, maar dat kan
it without and it's still good fun. Really get into the chorus though, because then if
zonder en het is nog steeds erg leuk. Ga echt in het refrein zitten, want dan als
do play the D muted it's a great loud-soft dynamic when you go back to D after the first
speel de D gedempt, het is een geweldige luid-zachte dynamiek als je na de eerste teruggaat naar D
of the chorus (not that they're really choruses!).
van het refrein (niet dat het echt refreinen zijn!).
CHORDS
Akkoorden