Need Her Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Need Her Love - Electric Light Orchestra
Heb haar liefde nodig - Elektrisch lichtorkest
Electric Light Orchestra
Elektrisch lichtorkest
Need Her Love (1979)
Heb haar liefde nodig (1979)
(Jeff Lynne)
(Jeff Lynne)
From: "Discovery"
Van: "Ontdekking"
SPECIAL VOICINGS and CHORDS
SPECIALE STEMMEN en Akkoorden
| C | % |
| C | % |
She gives me love that I could never hope to have
Ze geeft me liefde waar ik nooit op had kunnen hopen
She tells me that she needs me, she tells me that she's glad
Ze vertelt me dat ze me nodig heeft, ze vertelt me dat ze blij is
And if she goes away, I'm like someone who's left out in the rain
En als ze weggaat, ben ik net iemand die in de regen blijft staan
I need ... (her love) I need her ... (her love)
Ik heb haar nodig... (haar liefde) Ik heb haar nodig... (haar liefde)
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Ik heb haar liefde nodig (oh oh oh oh oh oh oh oh)
She came in from the west, a summer breeze I couldn't rest
Ze kwam uit het westen, met een zomerbriesje waar ik geen rust in kon vinden
I had to take a fast train, to be there by her side
Ik moest een snelle trein nemen om daar aan haar zijde te zijn
She made me feel so good, she made it like it should be all the time
Ze zorgde ervoor dat ik me zo goed voelde, ze zorgde ervoor dat het de hele tijd zo moest zijn
I need ... (her love) I need her ... (her love)
Ik heb haar nodig... (haar liefde) Ik heb haar nodig... (haar liefde)
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Ik heb haar liefde nodig (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Just when I was thinkin' of her, she came along and made me want her.
Net toen ik aan haar dacht, kwam ze langs en zorgde ervoor dat ik haar wilde.
I need her love I need her love
Ik heb haar liefde nodig. Ik heb haar liefde nodig
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Ik heb haar liefde nodig (oh oh oh oh oh oh oh oh)
(slide guitars)
(slide-gitaren)
And if she goes away, I'm like someone who's left out in the rain
En als ze weggaat, ben ik net iemand die in de regen blijft staan
I need ... (her love) I need her ... (her love)
Ik heb haar nodig... (haar liefde) Ik heb haar nodig... (haar liefde)
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Ik heb haar liefde nodig (oh oh oh oh oh oh oh oh)
The boats that sail, the planes that fly, she is with me.
De boten die varen, de vliegtuigen die vliegen, zij is bij mij.
I wonder if she wonders, if this is all for real
Ik vraag me af of ze zich afvraagt of dit allemaal echt is
I couldn't stand to see her cry because of me, that would be sad.
Ik kon het niet verdragen om haar om mij te zien huilen, dat zou triest zijn.
I need ... (her love) I need her ... (her love)
Ik heb haar nodig... (haar liefde) Ik heb haar nodig... (haar liefde)
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Ik heb haar liefde nodig (oh oh oh oh oh oh oh oh)
She tells me everything, she makes me smile, she tries to sing
Ze vertelt me alles, ze laat me lachen, ze probeert te zingen
But never shares her suffering, if things are going wrong
Maar deelt nooit haar lijden als het misgaat
She makes it like a dream, if things are as they seem the world is good
Ze maakt het als een droom: als de dingen zijn zoals ze lijken, is de wereld goed
I need her love, I need her love, I need her love (single notes)
Ik heb haar liefde nodig, ik heb haar liefde nodig, ik heb haar liefde nodig (enkele noten)
I need her ... I need her love, I need her love (single notes)
Ik heb haar nodig... Ik heb haar liefde nodig, ik heb haar liefde nodig (enkele noten)
Ooh ooh ooh ooh I need her love Yeah, yeah
Ooh ooh ooh ooh Ik heb haar liefde nodig Ja, ja
I need her love. (FADE)
Ik heb haar liefde nodig. (VERVAGEN)