Need Her Love Текст Песни Перевод на Русский

Need Her Love - Electric Light Orchestra
Нужна ее любовь - Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Электрический световой оркестр
Need Her Love (1979)
Нужна ее любовь (1979)
(Jeff Lynne)
(Джефф Линн)
From: "Discovery"
Из: «Дискавери»
SPECIAL VOICINGS and CHORDS
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗВОНКИ И АККОРДЫ
| C | % |
| С | % |
She gives me love that I could never hope to have
Она дает мне любовь, на которую я никогда не мог надеяться.
She tells me that she needs me, she tells me that she's glad
Она говорит мне, что я ей нужен, она говорит мне, что рада
And if she goes away, I'm like someone who's left out in the rain
И если она уйдет, я буду как тот, кто остался под дождем
I need ... (her love) I need her ... (her love)
Мне нужна... (её любовь) Мне нужна она... (её любовь)
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Мне нужна ее любовь (о, о, о, о, о, о, о, о)
She came in from the west, a summer breeze I couldn't rest
Она пришла с запада, летний ветерок, который я не мог успокоить
I had to take a fast train, to be there by her side
Мне пришлось сесть на скорый поезд, чтобы быть рядом с ней.
She made me feel so good, she made it like it should be all the time
Она заставила меня чувствовать себя так хорошо, она делала это так, как будто так и должно быть всегда
I need ... (her love) I need her ... (her love)
Мне нужна... (её любовь) Мне нужна она... (её любовь)
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Мне нужна ее любовь (о, о, о, о, о, о, о, о)
Just when I was thinkin' of her, she came along and made me want her.
Как раз в тот момент, когда я думал о ней, она подошла и заставила меня хотеть ее.
I need her love I need her love
Мне нужна ее любовь, мне нужна ее любовь
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Мне нужна ее любовь (о, о, о, о, о, о, о, о)
(slide guitars)
(слайд-гитары)
And if she goes away, I'm like someone who's left out in the rain
И если она уйдет, я буду как тот, кто остался под дождем
I need ... (her love) I need her ... (her love)
Мне нужна... (её любовь) Мне нужна она... (её любовь)
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Мне нужна ее любовь (о, о, о, о, о, о, о, о)
The boats that sail, the planes that fly, she is with me.
Лодки, которые плывут, и самолеты, которые летают, она со мной.
I wonder if she wonders, if this is all for real
Интересно, задается ли она вопросом, все ли это на самом деле?
I couldn't stand to see her cry because of me, that would be sad.
Я не мог видеть, как она плачет из-за меня, это было бы грустно.
I need ... (her love) I need her ... (her love)
Мне нужна... (её любовь) Мне нужна она... (её любовь)
I need her love (oh oh oh oh oh oh oh oh)
Мне нужна ее любовь (о, о, о, о, о, о, о, о)
She tells me everything, she makes me smile, she tries to sing
Она рассказывает мне все, заставляет меня улыбаться, пытается петь
But never shares her suffering, if things are going wrong
Но никогда не делится своими страданиями, если что-то идет не так
She makes it like a dream, if things are as they seem the world is good
Она делает это как сон: если все так, как кажется, мир хорош.
I need her love, I need her love, I need her love (single notes)
Мне нужна ее любовь, мне нужна ее любовь, мне нужна ее любовь (отдельные ноты)
I need her ... I need her love, I need her love (single notes)
Она мне нужна... Мне нужна ее любовь, мне нужна ее любовь (отдельные ноты)
Ooh ooh ooh ooh I need her love Yeah, yeah
Ох ох ох ох мне нужна ее любовь
I need her love. (FADE)
Мне нужна ее любовь. (ТУСКНЕТЬ)