Insomnia Paroles Traduction Française

Tune half step down as in original playing. Use barred chords.
Accordez un demi-pas comme dans la lecture originale. Utilisez des accords barrés.
There's a life full, dangling from string
Il y a une vie pleine, suspendue à une ficelle
It's slowly swaying over my head now
Ça oscille lentement au-dessus de ma tête maintenant
As I jot down the words that will never be solved
Pendant que j'écris les mots qui ne seront jamais résolus
And wait for my headache to numb
Et j'attends que mon mal de tête s'engourdisse
And the wind sounds as if the world's sighing
Et le vent sonne comme si le monde soupirait
And the moon's just a torn fingernail
Et la lune n'est qu'un ongle déchiré
As the TV flickers in homes by the wall
Alors que la télé scintille dans les maisons près du mur
And I wait for my eyesight to fade
Et j'attends que ma vue s'estompe
So I hope, So I hope, So I hope, it's so damn slow
Alors j'espère, donc j'espère, donc j'espère, c'est tellement lent
So I hope, So I hope, So I hope, it's so damn slow
Alors j'espère, donc j'espère, donc j'espère, c'est tellement lent
Not pride, I choke on ambition
Pas de fierté, je m'étouffe avec l'ambition
And the old folks circle their graves
Et les vieux font le tour de leurs tombes
And the young ones are busy destroying their heirs
Et les jeunes sont occupés à détruire leurs héritiers
And the heirs are still just wasting away
Et les héritiers dépérissent encore
I sit and watch this screen for a message
Je m'assois et regarde cet écran pour un message
Some kind of sign that says we're ok
Une sorte de signe qui dit que nous allons bien
But the screen stays blank till I turn the thing on
Mais l'écran reste vide jusqu'à ce que j'allume le truc
And I wait for my conscience to break
Et j'attends que ma conscience se brise
Instrumental
Instrumental
G D Bm A ( the rest )
G D Bm A (le reste)
So...
Alors...
So I hope, So I hope, So I hope, it's so damn slow
Alors j'espère, donc j'espère, donc j'espère, c'est tellement lent
So I hope, So I hope, So I hope, it's so damn slow
Alors j'espère, donc j'espère, donc j'espère, c'est tellement lent
I hope you are learning to listen
J'espère que tu apprends à écouter
And I hope you are learning to stay
Et j'espère que tu apprends à rester
And I hope you find what you are missing
Et j'espère que tu trouveras ce qui te manque
And I hope they're making your way
Et j'espère qu'ils font ton chemin
I'm a headcase if I don't keep moving
Je suis un casse-tête si je ne continue pas à bouger
And my head hurts if I don't sit still
Et j'ai mal à la tête si je ne reste pas assis
It's an itch that I never stop scratching
C'est une démangeaison que je n'arrête jamais de gratter
It's a hole that I'll never quite fill
C'est un trou que je ne comblerai jamais vraiment
So...
Alors...
Outro: G D Bm A
Sortie : G D Bm A