I Invented the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I INVENTED THE NIGHT - Electric Six
WYNALAZŁEM NOC - Electric Six
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
Hey little kitty with your tail dragging on the floor.
Hej, mały kotku, który wlecze ogonem po podłodze.
You could have a following in every town that you go,
Możesz mieć zwolenników w każdym mieście, do którego się udasz,
But you remember what you said to me
Ale pamiętasz, co mi powiedziałeś
That you are nothing without me
Że beze mnie jesteś niczym
'Cause I invented the night
Bo to ja wymyśliłem noc
Yeah I invented the night
Tak, wymyśliłem noc
In my laboratory using lust and lies
W moim laboratorium używam pożądania i kłamstw
Hey little birdie fly until your wings desert you.
Hej, mała ptaszyno, leć, dopóki twoje skrzydła cię nie opuszczą.
And when you come down, come down on me 'cause you know I will never hurt you.
A kiedy zejdziesz na dół, zejdź na mnie, bo wiesz, że nigdy cię nie skrzywdzę.
But maybe once or twice I'll ruffle your feathers,
Ale może raz czy dwa zmierzwię Twoje pióra,
'Cause you said we should always be together
Bo powiedziałeś, że zawsze powinniśmy być razem
'Cause I invented the night
Bo to ja wymyśliłem noc
Yeah I invented the night
Tak, wymyśliłem noc
Mixing elements of the strangest kind
Mieszanie elementów najdziwniejszego rodzaju
And should your invention be destroyed in a fire
A gdyby Twój wynalazek uległ zniszczeniu w pożarze
John, it's only Monday
John, jest dopiero poniedziałek
I gave you Tuesday night, and Wednesday night,
Dałem ci wtorek wieczorem i środę wieczorem,
and Thursday night and Friday night,
i w czwartek wieczorem i w piątek wieczorem,
The weekend is a sea of electric light,
Weekend to morze elektrycznego światła,
Turn it on
Włącz to
Hey little doggy always looking for a bigger bone,
Hej, mały piesku, zawsze szukam większej kości,
Try to see how many times that you can run away from home.
Spróbuj zobaczyć, ile razy możesz uciec z domu.
But in the end you always come back to me
Ale w końcu zawsze do mnie wrócisz
'Cause you are nothing without me
Bo beze mnie jesteś niczym
'Cause I invented the night,
Bo wymyśliłem noc,
Yeah I invented the night,
Tak, wymyśliłem noc,
Mixing elements of the strangest kind
Mieszanie elementów najdziwniejszego rodzaju
End on Am
Zakończ o godzinie 1:00
Enjoy!
Ciesz się!