I Invented the Night Letras Tradução em Português

I INVENTED THE NIGHT - Electric Six
EU INVENTEI A NOITE - Electric Six
Intro/Verse
Introdução/Verso
Hey little kitty with your tail dragging on the floor.
Ei, gatinho com o rabo arrastando no chão.
You could have a following in every town that you go,
Você poderia ter seguidores em todas as cidades que visitar,
But you remember what you said to me
Mas você se lembra do que você me disse
That you are nothing without me
Que você não é nada sem mim
'Cause I invented the night
Porque eu inventei a noite
Yeah I invented the night
Sim, eu inventei a noite
In my laboratory using lust and lies
No meu laboratório usando luxúria e mentiras
Hey little birdie fly until your wings desert you.
Ei, passarinho, voe até que suas asas o abandonem.
And when you come down, come down on me 'cause you know I will never hurt you.
E quando você cair, caia sobre mim porque você sabe que nunca vou te machucar.
But maybe once or twice I'll ruffle your feathers,
Mas talvez uma ou duas vezes eu irrite suas penas,
'Cause you said we should always be together
Porque você disse que deveríamos estar sempre juntos
'Cause I invented the night
Porque eu inventei a noite
Yeah I invented the night
Sim, eu inventei a noite
Mixing elements of the strangest kind
Misturando elementos do tipo mais estranho
And should your invention be destroyed in a fire
E se a sua invenção for destruída em um incêndio
John, it's only Monday
John, é só segunda-feira
I gave you Tuesday night, and Wednesday night,
Eu te dei terça à noite e quarta à noite,
and Thursday night and Friday night,
e quinta à noite e sexta à noite,
The weekend is a sea of electric light,
O fim de semana é um mar de luz elétrica,
Turn it on
Ligue
Hey little doggy always looking for a bigger bone,
Ei cachorrinho sempre procurando um osso maior,
Try to see how many times that you can run away from home.
Tente ver quantas vezes você consegue fugir de casa.
But in the end you always come back to me
Mas no final você sempre volta para mim
'Cause you are nothing without me
Porque você não é nada sem mim
'Cause I invented the night,
Porque eu inventei a noite,
Yeah I invented the night,
Sim, eu inventei a noite,
Mixing elements of the strangest kind
Misturando elementos do tipo mais estranho
End on Am
Terminar em Am
Enjoy!
Aproveite!