I Invented the Night Versuri Traducere în Română

I INVENTED THE NIGHT - Electric Six
AM INVENTAT NOAPTEA - Electric Six
Intro/Verse
Introducere/Vers
Hey little kitty with your tail dragging on the floor.
Hei pisicuță cu coada târând pe podea.
You could have a following in every town that you go,
Ai putea avea următori în fiecare oraș în care mergi,
But you remember what you said to me
Dar îți amintești ce mi-ai spus
That you are nothing without me
Că nu ești nimic fără mine
'Cause I invented the night
Pentru că eu am inventat noaptea
Yeah I invented the night
Da, am inventat noaptea
In my laboratory using lust and lies
În laboratorul meu folosind pofta și minciuna
Hey little birdie fly until your wings desert you.
Hei, păsărică zboară până când aripile tale te părăsesc.
And when you come down, come down on me 'cause you know I will never hurt you.
Și când cobori, vino pe mine, pentru că știi că nu te voi răni niciodată.
But maybe once or twice I'll ruffle your feathers,
Dar poate o dată sau de două ori îți voi ciufuli penele,
'Cause you said we should always be together
Pentru că ai spus că ar trebui să fim mereu împreună
'Cause I invented the night
Pentru că eu am inventat noaptea
Yeah I invented the night
Da, am inventat noaptea
Mixing elements of the strangest kind
Amestecarea elementelor de cel mai ciudat fel
And should your invention be destroyed in a fire
Și dacă invenția ta ar fi distrusă într-un incendiu
John, it's only Monday
John, e doar luni
I gave you Tuesday night, and Wednesday night,
Ți-am dat marți seara și miercuri seara,
and Thursday night and Friday night,
si joi seara si vineri seara,
The weekend is a sea of electric light,
Weekendul este o mare de lumină electrică,
Turn it on
Porniți-l
Hey little doggy always looking for a bigger bone,
Hei, cățeluș, mereu în căutarea unui os mai mare,
Try to see how many times that you can run away from home.
Încearcă să vezi de câte ori poți fugi de acasă.
But in the end you always come back to me
Dar până la urmă te întorci mereu la mine
'Cause you are nothing without me
Pentru că nu ești nimic fără mine
'Cause I invented the night,
Pentru că am inventat noaptea,
Yeah I invented the night,
Da, am inventat noaptea,
Mixing elements of the strangest kind
Amestecarea elementelor de cel mai ciudat fel
End on Am
Încheiați pe Am
Enjoy!
Bucurați-vă!