Slices of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I'm late for dinner but look who's on the menu
Spóźniłem się na kolację, ale spójrz, kto jest w menu
'Cause when I'm in a hurry nothing tastes as good as you do
Bo kiedy się spieszę, nic nie smakuje tak dobrze jak ty
Whisper in my ear all your culinary wishes
Szepnij mi do ucha wszystkie swoje kulinarne życzenia
Next thing you know you're washing the dishes
Następną rzeczą, o której wiesz, że myjesz naczynia
Your table is ready for me
Twój stół jest dla mnie gotowy
I'm happy to seat you
Miło mi cię posadzić
Chorus:
Chór:
Slices of you
Kawałki ciebie
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
That's so nice of you
To miło z twojej strony
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
That's so nice of you
To miło z twojej strony
I'd really like another slice or two
Naprawdę chciałbym jeszcze kawałek lub dwa
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
Verse:
Werset:
I'm late for dinner but look who's on the menu
Spóźniłem się na kolację, ale spójrz, kto jest w menu
'cos when I get a table you know damn well I get a table for two
Bo kiedy dostaję stolik, cholera dobrze wiesz, dostaję stolik dla dwojga
Preheat the oven so the cooking is best
Rozgrzej piekarnik, aby gotowanie było najlepsze
I trained at the very best kitchens in france
Szkoliłam się w najlepszych kuchniach we Francji
My service is slow and I hope this doesn't offend you
Moja obsługa jest powolna i mam nadzieję, że Cię to nie urazi
Chorus:
Chór:
Slices of you
Kawałki ciebie
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
That's so nice of you
To miło z twojej strony
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
That's so nice of you
To miło z twojej strony
I'd really like another slice or two
Naprawdę chciałbym jeszcze kawałek lub dwa
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
Interlude:
Przerywnik:
And everywhere I go
I gdziekolwiek pójdę
You ask me, Valentine
Pytasz mnie, Valentine
What's your recipe for love?
Jaki jest Twój przepis na miłość?
My answer's always the same
Moja odpowiedź jest zawsze taka sama
Cook the hell out of it
Gotuj do cholery
It's slices of you
To kawałki ciebie
Chorus:
Chór:
If music be the food of love, play on
Jeśli muzyka jest pokarmem miłości, graj dalej
But I'm really too hungry for just one song
Ale naprawdę jestem zbyt głodny, żeby wytrzymać tylko jedną piosenkę
It's so fire leads to you
To tak, że ogień prowadzi do ciebie
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
That's so nice of you
To miło z twojej strony
(Nice of you)
(Miło z twojej strony)
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
(Slice of you)
(Kawałek ciebie)
I'd really like another slice of you
Naprawdę chciałbym kolejny kawałek ciebie
Outro:
Zakończenie:
I'm late for dinner but look who's on the menu
Spóźniłem się na kolację, ale spójrz, kto jest w menu
'cos when I'm in a hurry nothing tastes as good as you do
bo kiedy się spieszę, nic nie smakuje tak dobrze jak ty
I'm late for dinner but look who's on the menu
Spóźniłem się na kolację, ale spójrz, kto jest w menu
'cos when I'm in a hurry nothing tastes as good as you do
bo kiedy się spieszę, nic nie smakuje tak dobrze jak ty
I'm late for dinner but look who's on the menu (Fading Out)
Spóźniłem się na obiad, ale spójrz, kto jest w menu (Zanikanie)