Slices of You Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
I'm late for dinner but look who's on the menu
Estou atrasado para o jantar, mas olha quem está no cardápio
'Cause when I'm in a hurry nothing tastes as good as you do
Porque quando estou com pressa nada tem um gosto tão bom quanto você
Whisper in my ear all your culinary wishes
Sussurre em meu ouvido todos os seus desejos culinários
Next thing you know you're washing the dishes
A próxima coisa que você sabe é que está lavando a louça
Your table is ready for me
Sua mesa está pronta para mim
I'm happy to seat you
Estou feliz em sentar você
Chorus:
Refrão:
Slices of you
Fatias de você
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
That's so nice of you
Isso é tão gentil da sua parte
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
That's so nice of you
Isso é tão gentil da sua parte
I'd really like another slice or two
Eu realmente gostaria de mais uma ou duas fatias
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
Verse:
Versículo:
I'm late for dinner but look who's on the menu
Estou atrasado para o jantar, mas olha quem está no cardápio
'cos when I get a table you know damn well I get a table for two
porque quando eu consigo uma mesa você sabe muito bem que eu consigo uma mesa para dois
Preheat the oven so the cooking is best
Pré-aqueça o forno para que o cozimento fique melhor
I trained at the very best kitchens in france
Treinei nas melhores cozinhas da França
My service is slow and I hope this doesn't offend you
Meu serviço é lento e espero que isso não te ofenda
Chorus:
Refrão:
Slices of you
Fatias de você
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
That's so nice of you
Isso é tão gentil da sua parte
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
That's so nice of you
Isso é tão gentil da sua parte
I'd really like another slice or two
Eu realmente gostaria de mais uma ou duas fatias
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
Interlude:
Interlúdio:
And everywhere I go
E onde quer que eu vá
You ask me, Valentine
Você me pergunta, Valentim
What's your recipe for love?
Qual é a sua receita para o amor?
My answer's always the same
Minha resposta é sempre a mesma
Cook the hell out of it
Cozinhe muito com isso
It's slices of you
São fatias de você
Chorus:
Refrão:
If music be the food of love, play on
Se a música é o alimento do amor, continue tocando
But I'm really too hungry for just one song
Mas estou com muita fome de apenas uma música
It's so fire leads to you
É assim que o fogo leva até você
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
That's so nice of you
Isso é tão gentil da sua parte
(Nice of you)
(Legal da sua parte)
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
(Slice of you)
(Fatia de você)
I'd really like another slice of you
Eu realmente gostaria de outra fatia de você
Outro:
Outro:
I'm late for dinner but look who's on the menu
Estou atrasado para o jantar, mas olha quem está no cardápio
'cos when I'm in a hurry nothing tastes as good as you do
porque quando estou com pressa nada é tão gostoso quanto você
I'm late for dinner but look who's on the menu
Estou atrasado para o jantar, mas olha quem está no cardápio
'cos when I'm in a hurry nothing tastes as good as you do
porque quando estou com pressa nada é tão gostoso quanto você
I'm late for dinner but look who's on the menu (Fading Out)
Estou atrasado para o jantar, mas olha quem está no cardápio (Fading Out)