La que se fue Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
Aqui se toca con dos Guitarras uno el Requinto y el otro acompa'andolo en
Ici il est joué avec deux guitares, l'une la Requinto et l'autre l'accompagnant sur
ritmo de Ranchero o Balada
Rythme Ranchero ou Ballade
Todo lo que yo buscaba
Tout ce que je cherchais
Estaba en ella
j'étais dedans
Pero desaparecio
Mais ça a disparu
Un mal dia sin pensarlo se largo
Une mauvaise journée sans y penser
Como quisiera,
Comme je le voudrais,
que no me doliera
que ça ne m'a pas fait de mal
esta canci'n
cette chanson
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
Il y a, il y a, il y a si je savais qu'il y a, il y a, il y a
Solo: Gm C A# Am C
Solo : Gm C A# Am C
Yo la llevo a donde voy
Je l'emmène partout où je vais
Final
Finale
todo lo que yo buscaba
tout ce que je cherchais
Estaba en ella
j'étais dedans
Pero desaparecio
Mais ça a disparu
Un mal dia sin pensarlo se largo
Une mauvaise journée sans y penser
Como quisiera, que no me doliera esta canci'n
Comme j'aurais aimé que cette chanson ne me fasse pas de mal
Hay, hay, hay si supiera hay,hay,hay
Il y a, il y a, il y a si je savais qu'il y a, il y a, il y a
CORO:
CHŒUR :
Que me esta llevando la tristeza
Qu'est-ce qui me rend triste ?
Que me estoy bebiendo este dolor
Je bois cette douleur
Que mi vida ya esta casi muerta
Que ma vie est presque morte
Hay hay hay si supiera
Il y en a, il y en a si je savais
El destino me cobro mas de la cuenta
Le destin m'a chargé plus que nécessaire
No me tuvo compasi'n
Il n'avait aucune compassion pour moi
Y aunque dicen que de amor nadie se enferma
Et même s'ils disent que personne ne tombe malade à cause de l'amour
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
Comme j'aurais aimé que cette chanson ne me fasse pas de mal
Hay, hay, hay, si supiera
Il y a, il y a, il y a, si seulement je savais
CORO:
CHŒUR :
Que me esta llevando la tristeza
Qu'est-ce qui me rend triste ?
Que me estoy bebiendo este dolor
Je bois cette douleur
Que mi vida ya esta casi muerta
Que ma vie est presque morte
Hay hay hay si supiera
Il y en a, il y en a si je savais
Yo la llevo a donde voy
Je l'emmène partout où je vais
Como quisiera que no me doliera eta canci'n
Comme j'aurais aimé que cette chanson ne me fasse pas de mal
Hay, hay, hay, si supiera
Il y a, il y a, il y a, si seulement je savais
CORO:
CHŒUR :
Que me esta llevando la tristeza
Qu'est-ce qui me rend triste ?
Que me estoy bebiendo este dolor
Je bois cette douleur
Que mi vida ya esta casi muerta
Que ma vie est presque morte
Hay hay hay si supiera Dm A# C Dm A# C Dm
Il y en a, il y en a si je savais Dm A# C Dm A# C Dm