Borderline Songtekst Nederlandse Vertaling

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C: 032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro: C - F - C - G
Inleiding: C - F - C - G
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
Baby, baby I am playing it cool
Schat, schat, ik speel het cool
Like a love struck girl from my old High School, you taste so sweet
Je smaakt zo zoet als een verliefd meisje van mijn oude middelbare school
I am trying hard to follow my rules
Ik doe mijn best om mijn regels te volgen
Cause I don't want to be one of those forlorn fools out on the street
Omdat ik niet een van die wanhopige dwazen op straat wil zijn
Chorus 1 chords:
Koor 1 akkoorden:
Oh but I could fall, I know you could too
Oh, maar ik zou kunnen vallen, ik weet dat jij dat ook zou kunnen
Right over the line, you could be mine
Direct over de grens zou je de mijne kunnen zijn
We're doing the dance that two lovers do when they are out of time
We doen de dans die twee geliefden doen als ze geen tijd meer hebben
On the bor.......derline
Op de grens.......derline
Verse 2: (use verse 1 chords)
Vers 2: (gebruik de akkoorden van vers 1)
Baby I don't want you to see me this way
Schat, ik wil niet dat je me zo ziet
So vulnerable I'd give my heart away and it makes me weak
Zo kwetsbaar dat ik mijn hart zou weggeven en het maakt me zwak
It used to be I was a rock of Gibraltar
Vroeger was ik een rots van Gibraltar
Now I stumble all over my feet and I falter when I try to speak
Nu struikel ik over mijn voeten en wankel ik als ik probeer te praten
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
Refrein 2: (gebruik koor 1-akkoorden)
Out on the edge of the great divide, the unspeakable chasm between us
Aan de rand van de grote kloof, de onuitsprekelijke kloof tussen ons
And the places we run to though we can not hide from the neon sign
En de plaatsen waar we naartoe rennen, kunnen we ons niet verbergen voor het neonbord
On the borderline
Op de grens
Chorus 3: (use chorus 1 chords)
Refrein 3: (gebruik koor 1-akkoorden)
I don't want to waste anymore time around here
Ik wil hier geen tijd meer verspillen
If no is going to throw me a heart-line
Als nee, dan krijg ik een hartaanval
Oh it might just be the right thing to just disappear by the morning time
Oh, het zou wel eens het juiste kunnen zijn om tegen de ochtendtijd gewoon te verdwijnen
From the borderline
Vanaf de grens
From the borderline
Vanaf de grens