Borderline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C: 032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro: C - F - C - G
Wprowadzenie: C – F – C – G
Verse 1 chords:
Akordy wersetu 1:
Baby, baby I am playing it cool
Kochanie, kochanie, bawię się świetnie
Like a love struck girl from my old High School, you taste so sweet
Jak zakochana dziewczyna z mojego starego liceum, smakujesz tak słodko
I am trying hard to follow my rules
Staram się przestrzegać moich zasad
Cause I don't want to be one of those forlorn fools out on the street
Bo nie chcę być jednym z tych opuszczonych głupców na ulicy
Chorus 1 chords:
Akordy chóru 1:
Oh but I could fall, I know you could too
Och, ale mógłbym upaść, wiem, że ty też możesz
Right over the line, you could be mine
Dokładnie, możesz być mój
We're doing the dance that two lovers do when they are out of time
Wykonujemy taniec, który wykonują dwaj kochankowie, gdy kończy im się czas
On the bor.......derline
Na granicy.......derline
Verse 2: (use verse 1 chords)
Zwrotka 2: (użyj akordów z wersetu 1)
Baby I don't want you to see me this way
Kochanie, nie chcę, żebyś mnie widział w takim stanie
So vulnerable I'd give my heart away and it makes me weak
Tak bezbronna, że oddałabym swoje serce i to mnie osłabia
It used to be I was a rock of Gibraltar
Kiedyś byłam skałą Gibraltaru
Now I stumble all over my feet and I falter when I try to speak
Teraz potykam się na nogach i zawaham się, gdy próbuję coś powiedzieć
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
Refren 2: (użyj akordów chorus 1)
Out on the edge of the great divide, the unspeakable chasm between us
Na skraju wielkiego podziału, niewypowiedzianej przepaści między nami
And the places we run to though we can not hide from the neon sign
I miejsca, do których uciekamy, choć przed neonem nie ukryjemy się
On the borderline
Na granicy
Chorus 3: (use chorus 1 chords)
Refren 3: (użyj akordów refrenu 1)
I don't want to waste anymore time around here
Nie chcę tracić tu więcej czasu
If no is going to throw me a heart-line
Jeśli nie, wyślesz mi wiadomość od serca
Oh it might just be the right thing to just disappear by the morning time
Och, może byłoby właściwą rzeczą po prostu zniknąć do rana
From the borderline
Z pogranicza
From the borderline
Z pogranicza