Dream Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C F G C (2x)
مقدمة: C F G C (2x)
I lived on the streets down in New Orleans
عشت في الشوارع في نيو أورليانز
Just to get away from my family
فقط لأبتعد عن عائلتي
Daddy's little dream I was only sixteen
حلم أبي الصغير كنت في السادسة عشرة من عمري فقط
But I took all misfortune would hand me
لكنني أخذت كل سوء الحظ سيسلمني
Some john had a camera and an internet site
كان لدى بعض جون كاميرا وموقع على الإنترنت
And the streets were getting crowded
وكانت الشوارع تزداد ازدحاما
I took the money, it was over by midnight
أخذت المال، وانتهى الأمر بحلول منتصف الليل
But I don't want to talk about it
لكنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك
I do my time in the eye of the lens
أقضي وقتي في عين العدسة
So some loser can launch his rocket
حتى يتمكن بعض الخاسرين من إطلاق صاروخه
What do I care if they think they're my friends
ماذا يهمني إذا كانوا يعتقدون أنهم أصدقائي
When their money is in my pocket
عندما تكون أموالهم في جيبي
You can call me a victim, you can call it a sin
يمكنك أن تسميني ضحية، يمكنك أن تسمي ذلك خطيئة
You can stand on your stump and shout it
يمكنك الوقوف على جذعك والصراخ به
But it's man's world that we're living in
ولكن هذا هو عالم الرجل الذي نعيش فيه
And I don't want to talk about it
وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك
CHORUS:
الجوقة:
'Cause I'm your dream lover
لأنني حبيب أحلامك
Your wish is my command
رغبتك هي أمري
I'm your dream lover
أنا عاشق أحلامك
Better than a one night stand
أفضل من الوقوف لليلة واحدة
Dream lover
عاشق الحلم
As close as the palm of your hand
أقرب إلى كف يدك
INSTRUMENTAL: C F G C
مفيدة: C F G C
I'll do the things that your girlfriend won't
سأفعل الأشياء التي لن تفعلها صديقتك
And make you believe that I like it
وتجعلك تصدق أنني أحب ذلك
But, I say, "Do it", when the others say, "Don't"
لكني أقول "افعلها" بينما يقول الآخرون "لا تفعلها"
And won't even try to fight it
ولن يحاول حتى محاربته
I can make it seem, it's not cruel or obscene
يمكنني أن أجعل الأمر يبدو أنه ليس قاسيًا أو فاحشًا
Like I can't live a minute without it
وكأنني لا أستطيع العيش دقيقة واحدة بدونها
Daddy's little girl is a porno queen
فتاة أبيها الصغيرة هي ملكة الإباحية
But I don't want to talk about it
لكنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك
CHORUS:
الجوقة:
'Cause I'm your dream lover
لأنني حبيب أحلامك
Your wish is my command
رغبتك هي أمري
I'm your dream lover
أنا عاشق أحلامك
Better than a one night stand
أفضل من الوقوف لليلة واحدة
Dream lover
عاشق الحلم
As close as the palm of your hand
أقرب إلى كف يدك
OUTRO: C F G C (2x)
الخاتمة: C F G C (2x)