Dream Lover Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C F G C (2x)
GİRİŞ: C F G C (2x)
I lived on the streets down in New Orleans
New Orleans'ta sokaklarda yaşadım
Just to get away from my family
Sırf ailemden uzaklaşmak için
Daddy's little dream I was only sixteen
Babamın küçük hayali sadece on altı yaşındaydım
But I took all misfortune would hand me
Ama bana gelecek tüm talihsizliklere katlandım
Some john had a camera and an internet site
John'un birinin kamerası ve internet sitesi vardı
And the streets were getting crowded
Ve sokaklar kalabalıklaşıyordu
I took the money, it was over by midnight
Parayı aldım, gece yarısı bitti
But I don't want to talk about it
Ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum
I do my time in the eye of the lens
Zamanımı merceğin gözünde geçiriyorum
So some loser can launch his rocket
Böylece bazı zavallılar roketini fırlatabilir
What do I care if they think they're my friends
Arkadaşlarım olduklarını düşünmeleri umurumda mı?
When their money is in my pocket
Onların parası cebimdeyken
You can call me a victim, you can call it a sin
Bana kurban diyebilirsin, buna günah diyebilirsin
You can stand on your stump and shout it
Kütüğün üzerinde durup bağırabilirsin
But it's man's world that we're living in
Ama içinde yaşadığımız şey erkeklerin dünyası
And I don't want to talk about it
Ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum
CHORUS:
Koro:
'Cause I'm your dream lover
Çünkü ben senin hayallerindeki aşığım
Your wish is my command
Dileğin benim için emirdir
I'm your dream lover
ben senin hayallerindeki sevgilinim
Better than a one night stand
Tek gecelik ilişkiden daha iyi
Dream lover
Rüya aşığı
As close as the palm of your hand
Avuç içi kadar yakın
INSTRUMENTAL: C F G C
ENSTRÜMANTAL: C F G C
I'll do the things that your girlfriend won't
Kız arkadaşının yapmayacağı şeyleri yapacağım
And make you believe that I like it
Ve bundan hoşlandığıma seni inandıracağım
But, I say, "Do it", when the others say, "Don't"
Ama diğerleri "Yapma" dediğinde ben "Yap" diyorum.
And won't even try to fight it
Ve bununla savaşmaya bile çalışmayacağım
I can make it seem, it's not cruel or obscene
Öyle görünmesini sağlayabilirim, zalim ya da müstehcen değil
Like I can't live a minute without it
Sanki onsuz bir dakika yaşayamam gibi
Daddy's little girl is a porno queen
Babasının küçük kızı bir porno kraliçesi
But I don't want to talk about it
Ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum
CHORUS:
Koro:
'Cause I'm your dream lover
Çünkü ben senin hayallerindeki aşığım
Your wish is my command
Dileğin benim için emirdir
I'm your dream lover
ben senin hayallerindeki sevgilinim
Better than a one night stand
Tek gecelik ilişkiden daha iyi
Dream lover
Rüya aşığı
As close as the palm of your hand
Avuç içi kadar yakın
OUTRO: C F G C (2x)
OUTRO: C F G C (2x)